Listen and hear my voice. Pay attention to what I’m saying.

你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。

你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。

你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。

你们要侧耳听我的声音，留心听我的话语。

你们要侧耳听我的声音，留心听我的话。

你们要侧耳，听我的声音；要留心，听我的言语！

你們當側耳聽我的聲音，留心聽我的言語。

你們當側耳聽我的聲音，留心聽我的言語。

你們當側耳聽我的聲音，留心聽我的言語。

你們要側耳聽我的聲音，留心聽我的話語。

你們要側耳聽我的聲音，留心聽我的話。

你們要側耳聽我的聲音，要留心聽我說的話。

你們要側耳，聽我的聲音；要留心，聽我的言語！

宜傾聽我聲、靜聆我言、

我有訓言、爾其傾聽、

爾曹傾聽我言、細聽我訓、

Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.

Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.

Listen to me; listen, and pay close attention.

Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

Listen and hear my voice, Pay attention and hear my words.

Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Pay attention and listen to my message! Be attentive and listen to what I have to say!

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Land, land, land, listen to the Lord’ s message!

‘ Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will not let that person be hurt at all by the second death.’

‘ But I have a few things against you. Some of your people follow the teaching of Balaam. He taught Balak to lead the people of Israel into sin. So they ate food that had been offered to statues of gods. And they committed sexual sins.

Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.’

Listen to me, you heavens! Pay attention to me, earth! The Lord has said,“ I raised children. I brought them up. But they have refused to obey me.

Heavens, listen to me. Then I will speak. Earth, hear the words of my mouth.

‘ Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will let that person eat from the tree of life in God’s paradise.’