义人的道路平直。正直的主啊，是你修平义人的路！

义人的道是正直的；你为正直的主，必修平义人的路。

义人的道是正直的，正直的主啊，你修平义人的路。

义人的道是正直的，正直的主啊，你修平义人的路。

义人的道路是平坦的，公正的主啊，你必修平义人所走的道路。

义人的路是正直的，正直的主啊！你必修平义人的路。

義人的道是正直的；你為正直的主，必修平義人的路。

義人的道是正直的，正直的主啊，你修平義人的路。

義人的道是正直的，正直的主啊，你修平義人的路。

義人的道路是平坦的，公正的主啊，你必修平義人所走的道路。

義人的路是正直的，正直的主啊！你必修平義人的路。

義人的路徑正直；義人的轍跡你修平它。

義人的道路平直。正直的主啊，是你修平義人的路！

義人之路正直、正直之主、爾平義人之途、

義人之道正直、主秉公義、使善人得履坦途。

善人之道正直、至公之主、使善人之途坦平、

The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

The path of godly people is level. You are the God who does what is right. You make their way smooth.

The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.

But for those who are righteous, the way is not steep and rough. You are a God who does what is right, and you smooth out the path ahead of them.

The path of the righteous is level; you clear a straight path for the righteous.

The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.

The way of the just is uprightness; O Most Upright, You weigh the path of the just.

The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous.

The way of the just[ is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.

The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

实际上，我们是神的创作，是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的；神早已预备好了美善工作，要我们在其中行事。

因为耶和华知道义人的道路，而恶人的道路却必灭亡。

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道，踏上他们不认识的路；我要使黑暗在他们面前变为光明，使崎岖之处变为平地——我必成就这些事。我不会离弃他们。

孩子们哪，不要让任何人迷惑你们。行义的人是公义的，正如基督是公义的。

因为耶和华是公义的，他爱公义；正直的人必见他的荣面。

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

行事纯全的义人，他的后代子孙是蒙福的！

我在他面前是纯全的，我谨守自己远离我的罪孽。所以耶和华照着我的公义，在他眼前照着我手中的清洁回报我。对忠信的人，你显出信实；对纯全的人，你显出纯全；对纯洁的人，你显出纯洁；对悖谬的人，你还以其道；

在那里必有一条大道，称为“圣路”，不洁净的人不会从其上经过，它是为行圣路之人预备的；愚昧的人不会在其上徘徊。

没有像耶和华那样的圣者，除你以外实在没有；没有磐石像我们的神。你们不要再说高傲自大的话，不要让傲慢的话从你们口中出来，因为耶和华是全知的神，人的行为都被他衡量。勇士的弓被折断，衰弱的却以力量束腰；

耶和华在他圣洁的殿中，耶和华在天上的宝座上，他的眼睛观看，他的眼目察验世人。