腳踐踏它：困苦人的腳，貧寒人的腳步。』

要被脚践踏，就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。”

使它被脚践踏，就是被困苦人和贫寒人的脚践踏。”

使它被脚践踏，就是被困苦人和贫寒人的脚践踏。”

被困苦人的脚践踏，被贫穷人的足踩踏。”

它要被脚践踏，就是困苦人的脚和贫穷人的脚。

脚要践踏它，困苦人的脚和贫弱者的足要践踏它。”

要被腳踐踏，就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。

使它被腳踐踏，就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

使它被腳踐踏，就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

被困苦人的腳踐踏，被貧窮人的足踩踏。」

它要被腳踐踏，就是困苦人的腳和貧窮人的腳。

腳要踐踏它，困苦人的腳和貧弱者的足要踐踏它。」

人足將踐之、貧窮困乏者之步履蹂躪之、

使窮乏之民蹂躪之、

足踐之、窮民之足踐之、貧者步履其上、

Feet trample it down— the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

The feet of those who were treated badly stomp on them. Those who were poor walk all over them.”

The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy.”

The poor and oppressed trample it underfoot, and the needy walk all over it.

Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.

The foot will trample it, The feet of the poor, the steps of the helpless.”

The foot shall tread it down— The feet of the poor And the steps of the needy.”

The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.

The foot shall tread it down,[ even] the feet of the poor,[ and] the steps of the needy.

It is trampled under foot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”

The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”

你們必踹着惡人，因為在我行動的日子、萬軍之永恆主說、他們必在你們腳掌之下成了爐灰。

國度、權柄，和普天下諸國的大權必賜給至高者聖者之民；他的國是永遠的國；所有掌權的都必事奉他，聽從他。」

主萬軍之永恆主發神諭說：『你們為甚麼壓碎了我的人民，搓磨貧困人的臉呢？』

那素來苦待你的、他們的子孫都必來，屈身拜你；那些藐視你的、都必在你腳下叩拜；他們必稱你為永恆主的城，以色列之聖者的錫安。

他用他的膀臂施展權能；用狂傲人心裏的妄想趕散了他們；他使有權力的從座位上黜落，使卑微的升高；饑餓的、他用美物滿足他們，富足的、他送他們空手走出去。

『當那日、你必不因你的任何行為、就是你背叛了我而行的、而感到慚愧；因為那時我必從你中間除掉你那耀武揚威的驕傲者，而在我聖山上你必不再昂然高傲。

弟兄們，看看你們的蒙召吧：按肉身說、有智慧的並不多，有能力的並不多，屬貴族的並不多。

賜平安和平的上帝就會快快將撒但踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩與你們同在！

得勝的、和那遵守到底我所吩咐行的、我必賜給他權柄管理列國，正如我從我父受了權柄一樣；得勝的必用鐵杖管轄列國，使他們像陶器被打碎。

我親愛的弟兄們請聽，上帝豈不是揀選了世人以為窮的而富於信仰，以承受他所應許給愛他之人的國麼？

因為永恆主必按手在這山上；但摩押人在他們的地方必被踐踏，像乾草堆被踐踏於糞坑中一樣。

因此你們要聽永恆主的計畫、聽他所設計以攻擊巴比倫的；你們要聽永恆主的旨意、就是他所命定以攻擊迦勒底人之地的。仇敵竟定要將他們民羣中蕞爾微小的也拉去；定要使他們的田莊因這些事而驚駭。

是我挖了井，喝了水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」』

注意吧，我已經給了你們權柄、可以踐踏蛇和蠍子，並勝過仇敵一切的能力；斷沒有甚麼能害你們。

人把那五個王拉出來、到約書亞面前以後，約書亞就把以色列眾人召了來，對那些和他同去的戰士長官說：『你們走近前來，把腳踩在這些王的脖子上。』他們就走近前來，把腳踩在這些王的脖子上。

看吧，我必叫撒但集團的人，那說自己是猶太人、其實不是、乃是撒謊的——看吧，我必叫他們來，在你腳前下拜，知道我愛你。