耶和华啊，你是我的神，我要尊崇你，我要称颂你的名！因为你以信实和忠信施行了奇妙的事，就是在远古所定的计划。

耶和华啊，你是我的神；我要尊崇你，我要称赞你的名。因为你以忠信诚实行过奇妙的事，成就你古时所定的。

耶和华啊，你是我的上帝，我要尊崇你，称颂你的名。因为你以信实忠信行远古所定奇妙的事。

耶和华啊，你是我的神，我要尊崇你，称颂你的名。因为你以信实忠信行远古所定奇妙的事。

耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，按你古时定下的计划行了奇妙的事。

耶和华啊！你是我的神，我要尊崇你，称谢你的名，因为你以信实真诚作成了奇妙的事，就是你远古以前所计划的事。

耶和華啊，你是我的神；我要尊崇你，我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事，成就你古時所定的。

耶和華啊，你是我的上帝，我要尊崇你，稱頌你的名。因為你以信實忠信行遠古所定奇妙的事。

耶和華啊，你是我的神，我要尊崇你，稱頌你的名。因為你以信實忠信行遠古所定奇妙的事。

耶和華啊！你是我的上帝，我要尊崇你，讚美你的名。你信實無比，按你古時定下的計劃行了奇妙的事。

耶和華啊！你是我的神，我要尊崇你，稱謝你的名，因為你以信實真誠作成了奇妙的事，就是你遠古以前所計劃的事。

永恆主啊，你是我的上帝；我要尊你為至高，稱讚你的名；因為你以忠實誠信行了奇妙的事，行了你遠古以來所定的。

耶和華啊，你是我的神，我要尊崇你，我要稱頌你的名！因為你以信實和忠信施行了奇妙的事，就是在遠古所定的計劃。

耶和華歟、爾為我之上帝、我尊崇爾、頌美爾名、因爾以信以誠、施行奇事、乃爾自古所擬定者、

耶和華與、爾為我之上帝、吾揄揚爾、頌美爾、爾施異跡、自昔以來、言出惟行、

主歟、主乃我之天主、我讚主為至上、我頌美主之名、因主行異跡、以誠以信、成主自古所定之命、

Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.

Lord, you are my God. I will honor you. I will praise your name. You have been perfectly faithful. You have done wonderful things. You had planned them long ago.

O Lord, you are my God; I will exalt you; I will praise your name, for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.

O Lord, I will honor and praise your name, for you are my God. You do such wonderful things! You planned them long ago, and now you have accomplished them.

LORD, you are my God; I will exalt you. I will praise your name, for you have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.

Lord, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

O Lord, You are my God. I will exalt You, I will praise Your name, For You have done wonderful things; Your counsels of old are faithfulness and truth.

O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.

Yahweh, You are my God; I will exalt You. I will praise Your name, for You have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.

O LORD, thou[ art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful[ things; thy] counsels of old[ are] faithfulness[ and] truth.

O LORD, you are my God! I will exalt you in praise, I will extol your fame. For you have done extraordinary things, and executed plans made long ago exactly as you decreed.

Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.

你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。

你们当向耶和华唱新歌，因为他行了奇妙的事，他的右手和圣洁的膀臂带来了拯救。

耶和华我的神哪，你所行的奇妙作为和你向我们所怀的意念甚多，没有人能与你相比；即使我要宣告述说，也数不胜数！

这也是出于万军之耶和华；他的谋略奇妙，他的真知广大！

在基督里，我们也得了继业，是照着那一位的心意而预先定下的，他按着自己旨意的计划来运作万事，

接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。

他们唱着一首新歌，说：“你配接受那书卷，配打开它的封印，因为你曾被杀，用自己的血，从各支派、各语言群体、各民族、各国家，为神赎回了人，使他们成为我们神的国度和祭司；他们将要在地上做王。”我又观看，就听见在宝座、活物和长老们的周围，有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。他们大声说：“那被杀的羔羊配接受权能、财富、智慧、力量、尊贵、荣耀和颂赞！”我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间的万有，都在说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权能，都归于坐在宝座上的那一位，都归于羔羊，直到永永远远！”四个活物就说：“阿们！”长老们也都俯伏敬拜。

我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——他的神迹多么伟大，他的奇事多么有能力！他的国度是永远的国度，他的权柄世世代代长存！

他使人记念他的奇妙之事；耶和华有恩惠、有怜悯。

我一生都要赞美耶和华；我还活着的时候，要歌颂我的神。

我因耶和华大大欢喜，我的心因我的神而快乐，因为他给我穿上救恩的衣服，给我披上公义的外袍，如同新郎像祭司那样戴上头饰，又如新娘佩戴装饰。

耶和华破坏列国的谋略，挫败万民的意念。耶和华的谋略确立，直到永远；他心里的意念存到万代。

你们当尊崇耶和华我们的神，当在他的脚凳前下拜，他是至圣者！

我从起初就宣告末后的事，从古时就宣告尚未成就的事。我说：‘我的筹算必成立，我所喜悦的一切，我都必成就。’

“平息吧，当明白我是神！我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

弟兄们，我不愿意你们不明白这奥秘，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：以色列人中的部分人变得刚硬，直到外邦人的全数满足了，以色列全家才会得救，正如经上所记：“一位拯救者将从锡安而来，他要从雅各除去不敬神的心，这就是我的约——当我除去他们罪孽的时候，所给他们的约。”就福音而言，他们因你们的缘故，固然是神的敌人；但就拣选而言，他们因祖先的缘故，却是蒙爱的，因为神的恩赐和召唤是不撤回的。

愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！因为他满足了干渴的灵魂，又使饥饿的灵魂饱享福份。一些人坐在黑暗和死荫里，是苦难和铁索中的囚徒；他们悖逆了神的言语，藐视至高者的旨意；因此神用劳苦使他们的心谦卑下来；他们绊倒，也没有人帮助。于是他们在危难中向耶和华哀求，他就拯救他们脱离困境；他把他们从黑暗和死荫里领出来，拉断他们的绳索。愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！因为他打碎了铜门，砍断了铁闩。另一些是愚妄人，因自己的叛逆行径和罪孽受苦。他们的心厌恶各样食物，他们就临近死亡的大门。于是他们在危难中向耶和华哀求，他就拯救他们脱离困境；他发出话语使他们痊愈，救他们脱离陷坑。愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！愿他们献上感谢的祭物，在欢呼中讲述他所做的！又一些人乘船航行在海上，在大水上往来经商；他们看见了耶和华所做的，以及他在深海中的奇妙作为。他一吩咐，暴风就兴起，扬起海洋的波涛。他们上到天空，又下到深渊，在危急中魂飞魄散。他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人，他们一切的智慧都毫无用处。于是他们在危难中向耶和华呼求，他就把他们从困境中领出来。他使狂风止息，归于静寂，海洋的波涛也平静了。他们因为波涛平静下来就欢喜，他就引导他们到想要去的安全港。愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！愿他们在子民的会众里尊崇他，在长老们的座位上赞美他！神使河流成为旷野，水源成为干涸之地，使结果实的土地成为盐碱地，这都因其上居民的邪恶。他也使旷野成为水池，使干旱之地成为水源，使饥饿的人居住在那里，得以建造可安居的城。他们耕种田地，种植葡萄园，得到出产的果实。神祝福他们，他们就大大增多；他也使他们的牲畜没有减少。后来因着压迫、灾祸和悲哀的事，他们就人数减少，降为卑屈。神使权贵受到藐视，使他们在无路可走的荒凉之地漂流。但他把贫穷的人安置在高处，脱离苦难，使他们的家族多如羊群。正直的人看见就欢喜，所有不义的人却闭口无言。谁是有智慧的呢？愿他留意这些事，领悟耶和华的慈爱！

他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌，说：“主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！列国之王啊，你的道路又公义又真实！

说：“阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量都归于我们的神，直到永永远远！阿们。”

我们不会向子孙隐瞒，而要向后代讲述对耶和华的赞美，讲述他的大能和他所行的奇妙作为。

耶和华我们的神哪，除你以外曾有别的主人管辖我们，但唯独对你，我们要记念你的名！

我的神，我的王啊，我要尊崇你，我要颂赞你的名，直到永永远远！

为此，神想要对那些继承应许的人格外表明他的计划是不能更改的，就用所起的誓来保证。藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。