The remaining Kedarite archers will be few in number.” For the LORD, the God of Israel, has spoken.

弓箭手所余剩的，就是基达人的勇士，必然稀少，因为这是耶和华以色列的神说的。”

基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少，这是耶和华—以色列的上帝说的。”

基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少，这是耶和华—以色列的神说的。”

勇敢的弓箭手必所剩无几。这是以色列的上帝耶和华说的。”

弓箭手剩余的人数，就是基达人的勇士，必定很少；这是耶和华以色列的神说的。”

基达人中残余的勇猛弓箭手，人数必稀少。”这是以色列的神耶和华说的。

弓箭手所餘剩的，就是基達人的勇士，必然稀少，因為這是耶和華－以色列的神說的。」

基達人中強壯弓箭手剩下的數目甚為稀少，這是耶和華－以色列的上帝說的。」

基達人中強壯弓箭手剩下的數目甚為稀少，這是耶和華－以色列的神說的。」

勇敢的弓箭手必所剩無幾。這是以色列的上帝耶和華說的。」

弓箭手剩餘的人數，就是基達人的勇士，必定很少；這是耶和華以色列的神說的。”

弓箭手的餘數、基達人的勇士、就必稀少；因為這是永恆主以色列之上帝說的。』

基達人中殘餘的勇猛弓箭手，人數必稀少。」這是以色列的神耶和華說的。

其執弓之勇土、所遺無幾、以色列之上帝耶和華言之矣、

其執弓之武士、尚有留遺、則必減其數焉、以色列族之上帝耶和華已言之矣。

基達所遺執弓之勇士、為數無多、此乃以色列天主萬有之主所言、

The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.” The Lord, the God of Israel, has spoken.

Only a few of Kedar’s soldiers who shoot arrows will be left alive.” The Lord has spoken. He is the God of Israel.

And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the Lord, the God of Israel, has spoken.”

Only a few of its courageous archers will survive. I, the Lord, the God of Israel, have spoken!”

and the remainder of the number of bowmen, the warriors of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken.”

and the remainder of the number of archers, the mighty men of the people of Kedar, will be diminished; for the Lord God of Israel has spoken it.”

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.

The remaining Kedarite archers will be few in number.” For the Lord, the God of Israel, has spoken.

And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken[ it].

Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left.” Indeed, the LORD God of Israel has spoken.

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

God is not a man, that he might lie, or a son of man, that he might change his mind. Does he speak and not act, or promise and not fulfill?

But didn’t my words and my statutes that I commanded my servants the prophets overtake your ancestors?’” So the people repented and said,“ As the LORD of Armies decided to deal with us for our ways and our deeds, so he has dealt with us.”

But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.It will be as if a reaper had gathered standing grain— his arm harvesting the heads of grain— and as if one had gleaned heads of grain in Rephaim Valley.

He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.

This will be a sign to you’— this is the LORD’s declaration—‘ that I will punish you in this place, so you may know that my words of disaster concerning you will certainly come to pass.

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,