Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

又临到一切高山的峻岭；

临到一切高山、一切峻岭，

临到一切高山、一切峻岭，

毁灭一切崇山峻岭，

又攻击所有的高山，和所有的峻岭；

临到所有的高山和所有的峻岭，

又臨到一切高山的峻嶺；

臨到一切高山、一切峻嶺，

臨到一切高山、一切峻嶺，

毀滅一切崇山峻嶺，

又攻擊所有的高山，和所有的峻嶺；

攻擊一切高山，一切巍峨的岡陵，

臨到所有的高山和所有的峻嶺，

暨諸崇山峻嶺、

巖巖之眾山、巍巍之峻嶺。

必傾覆諸高山、諸峻嶺、

for all the towering mountains and all the high hills,

He has set it apart for all the towering mountains. He has set it apart for all the high hills.

against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

He will level all the high mountains and all the lofty hills.

against all the high mountains, against all the lofty hills,

Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

against all the high mountains, against all the lofty hills,

And upon all the high mountains, and upon all the hills[ that are] lifted up,

for all the tall mountains, for all the high hills,

for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the uneven ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;

And on every lofty mountain and every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.

We are destroying arguments and all arrogance raised against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ,

The Lord is at Your right hand; He will shatter kings in the day of His wrath.He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.

Why do you look with envy, you mountains of many peaks, At the mountain God has desired as His dwelling? Indeed, the Lord will dwell there forever.