The Lord Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted( and they will be humbled),

必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的；一切自高的都必降为卑；

因万军之耶和华的一个日子要临到所有骄傲狂妄的，临到一切自高的，使他们降为卑；

因万军之耶和华的一个日子要临到所有骄傲狂妄的，临到一切自高的，使他们降为卑；

因为万军之耶和华已定了日子，要惩罚一切骄傲狂妄和自高自大的人，使他们沦为卑贱；

因为万军之耶和华必有一日，要攻击一切骄傲的、狂妄的，和所有高抬自己的，他们都要降卑。

因为必有万军之耶和华的一个日子，临到所有傲慢高傲的和所有自高的，使他们成为卑贱；

必有萬軍耶和華降罰的一個日子，要臨到驕傲狂妄的；一切自高的都必降為卑；

因萬軍之耶和華的一個日子要臨到所有驕傲狂妄的，臨到一切自高的，使他們降為卑；

因萬軍之耶和華的一個日子要臨到所有驕傲狂妄的，臨到一切自高的，使他們降為卑；

因為萬軍之耶和華已定了日子，要懲罰一切驕傲狂妄和自高自大的人，使他們淪為卑賤；

因為萬軍之耶和華必有一日，要攻擊一切驕傲的、狂妄的，和所有高抬自己的，他們都要降卑。

因為萬軍之永恆主必有一日要攻擊一切驕矜高傲的，一切自抬自高的；

因為必有萬軍之耶和華的一個日子，臨到所有傲慢高傲的和所有自高的，使他們成為卑賤；

蓋萬軍之耶和華、將有一日臨及驕矜者、狂傲者、自高者、降之為卑、

時日將至、萬有之主耶和華、必折驕矜者之氣、使自高者降而為卑。

時日將至、萬有之主必懲諸驕矜者、狂傲者、妄自尊大者、使之卑降、

The Lord who rules over all has set apart a day when he will judge. He has set it apart for all those who are proud and think they are important. He has set it apart for all those who brag about themselves. All of them will be brought low.

For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— and it shall be brought low;

For the Lord of Heaven’s Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

For a day belonging to the LORD of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— it will be humbled—

For the Lord of armies will have a day of reckoning Against everyone who is arrogant and haughty, And against everyone who is lifted up, That he may be brought low.

For the day of the Lord of hosts Shall come upon everything proud and lofty, Upon everything lifted up— And it shall be brought low—

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— it will be humbled—

For the day of the LORD of hosts[ shall be] upon every[ one that is] proud and lofty, and upon every[ one that is] lifted up; and he shall be brought low:

Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud– they will be humiliated;

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:

“ Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire,” says the Lord Almighty.“ Not a root or a branch will be left to them.

You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the Lord.

But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over all kingdoms on earth and sets over them anyone he wishes.“ But you, Belshazzar, his son, have not humbled yourself, though you knew all this.Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honor the God who holds in his hand your life and all your ways.Therefore he sent the hand that wrote the inscription.

“ See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.

Woe to you who long for the day of the Lord! Why do you long for the day of the Lord? That day will be darkness, not light.

Unleash the fury of your wrath, look at all who are proud and bring them low,look at all who are proud and humble them, crush the wicked where they stand.

The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty.

But he gives us more grace. That is why Scripture says:“ God opposes the proud but shows favor to the humble.”

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

The Lord Almighty planned it, to bring down her pride in all her splendor and to humble all who are renowned on the earth.

See, the day of the Lord is coming— a cruel day, with wrath and fierce anger— to make the land desolate and destroy the sinners within it.

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

In that day the Lord will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.

The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

But that day belongs to the Lord, the Lord Almighty— a day of vengeance, for vengeance on his foes. The sword will devour till it is satisfied, till it has quenched its thirst with blood. For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.