所有生前作过列国君王的，都在各自的墓穴里长眠于尊荣中，

列国的君王俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。

列国的君王各自在自己的坟墓中，在尊荣里长眠。

列国的君王各自在自己的坟墓中，在尊荣里长眠。

万国的君王都躺在自己华丽的陵墓中，

列国的君王都在荣耀中安睡，各在自己的坟墓里。

列國的君王俱各在自己陰宅的榮耀中安睡。

列國的君王各自在自己的墳墓中，在尊榮裏長眠。

列國的君王各自在自己的墳墓中，在尊榮裏長眠。

萬國的君王都躺在自己華麗的陵墓中，

列國的君王都在榮耀中安睡，各在自己的墳墓裡。

列國的君王都很光榮地長臥着，各在自己的陰宅裏；

所有生前作過列國君王的，都在各自的墓穴裡長眠於尊榮中，

列國諸王、各有陵寢、既沒猶榮、

列國諸王、葬於陵寢、封殖巍峨、

列國諸王、俱榮耀安葬、各歸寢陵、

All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

“ All the kings of the nations are buried with honor. Each of them lies in his own tomb.

All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

“ The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,

All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.

All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.

“ All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;

All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.

All the kings of the nations,[ even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.

All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.

你在这里有什么权利，你在这里有什么人，你竟然在这里为自己开凿坟墓？你这在高处为自己开凿坟墓、在岩石中为自己雕凿住所的人哪！

如果有人生了一百个孩子，也活了许多岁月，虽然他的年日长久，心里却不因福份而满足，甚至自己得不到安葬，我就说：“流产的胎儿倒比他好！”

甚至人害怕高处，害怕道路上的危险；杏树开花，蚱蜢蹒跚，人的性欲衰退；因为人归向自己永远的家，哀哭的人在街道上绕行。