我要升到雲端之上，我要使自己與至高者相比。』

我要升到高云之上；我要与至上者同等。’

我要升到高云之上，我要与至高者同等。’

我要升到高云之上，我要与至高者同等。’

我要升到云天之上，使自己与至高者一样。’

我要升到云的高处，我要使自己像那至高者一般。’

我要升到云端之上，我要使自己与至高者相比。’

我要升到高雲之上；我要與至上者同等。

我要升到高雲之上，我要與至高者同等。』

我要升到高雲之上，我要與至高者同等。』

我要升到雲天之上，使自己與至高者一樣。』

我要升到雲的高處，我要使自己像那至高者一般。’

我必升到雲霄丘上；跟至高者同等。」

騰越雲霄、與至上者比擬、

將及雲霄、比儗至尊。

升於雲霄、與至上者相比、

I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.”

I will rise above the tops of the clouds. I’ll make myself like the Most High God.’

I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’

I will climb to the highest heavens and be like the Most High.’

I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High.”

I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’

I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High.’

I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.

I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High.”

I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

I will climb up to the tops of the clouds; I will make myself like the Most High!”

I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

「因此，你這驕奢的人哪——你安然居住，心裡說：『只有我，除我以外再沒有別的；我必不會寡居，也不會經歷喪子之事。』——現在你要聽這話：

他反對一切被稱為神的，或受人敬拜的，他又高抬自己在這一切之上，甚至坐在神的聖所裡宣稱自己是神。

因為神知道：你們吃那果實的日子，眼睛就開了，你們就會像神一樣知道善惡。」

你辱罵誰、褻瀆誰呢？你揚起聲音、高舉眼目針對的是誰呢？是針對以色列的聖者！你藉著你的臣僕辱罵神；你又說：我帶著眾多的戰車，上到群山的高峰和黎巴嫩的極深之處；我砍伐黎巴嫩最高的香柏樹和最好的松樹，來到它的極高之處和最茂密的森林；