義以束腰、信以束身、

公义必当他的腰带；信实必当他胁下的带子。

公义必当他的腰带，信实必作他胁下的带子。

公义必当他的腰带，信实必作他胁下的带子。

公义必作他的腰带，信实必作他肋下的带子。

公义必作他腰间的带子，信实必作他胁下的带子。

公义必作他的束带，信实必作他的腰带。

公義必當他的腰帶；信實必當他脅下的帶子。

公義必當他的腰帶，信實必作他脅下的帶子。

公義必當他的腰帶，信實必作他脅下的帶子。

公義必作他的腰帶，信實必作他肋下的帶子。

公義必作他腰間的帶子，信實必作他脅下的帶子。

公義必做他腰間的圍帶，忠信必做他脅下的束巾。

公義必作他的束帶，信實必作他的腰帶。

腰束以誠、腎繫以信、

以公義為繫腰之紳、以誠信為束身之帶、

Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.

He will put on godliness as if it were his belt. He’ll wear faithfulness around his waist.

Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

He will wear righteousness like a belt and truth like an undergarment.

Righteousness will be a belt around his hips; faithfulness will be a belt around his waist.

Also righteousness will be the belt around His hips, And faithfulness the belt around His waist.

Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Righteousness will be a belt around His loins; faithfulness will be a belt around His waist.

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

故宜屹立、腰束以誠、胸護以義、

耶和華歟、爾為我之上帝、我尊崇爾、頌美爾名、因爾以信以誠、施行奇事、乃爾自古所擬定者、

基督既以身受苦、爾亦宜以此志自衛、蓋受苦於身者、則與罪絕矣、

其間有似人子者、身衣長衣及足、胸束金帶、

當書達老底嘉會之使者云、為阿們、忠信誠實之證、上帝創造之始、曰、

真誠之道、上帝之能、義之干戈在於左右、

以公義為護胸、以拯救為兜鍪、以復仇為衵服、以熱中為長衣、

我以信實聘爾歸我、俾爾識耶和華、

故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、

耶和華秉權、自被威嚴、耶和華以力為衣、以力自束、世界堅立、永不動搖兮、