彼曰、我之諸將帥、不皆為王乎、

他说：“我的臣仆岂不都是王吗？

他说：“我的官长岂不都是君王吗？

他说：“我的官长岂不都是君王吗？

他说，‘我的臣仆都要做藩王！

因为他说：“在我手下的众领袖不都是王吗？

因为他说：“我的首领们不全都是王吗？

他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

他說：「我的官長豈不都是君王嗎？

他說：「我的官長豈不都是君王嗎？

他說，『我的臣僕都要做藩王！

因為他說：“在我手下的眾領袖不都是王嗎？

因為他說：『我的將帥不都是王麼？

因為他說：「我的首領們不全都是王嗎？

曰、我之牧伯、非皆為王乎、

彼曰我之牧伯、可儗列王、

‘ Are not my commanders all kings?’ he says.

‘ Aren’t all my commanders kings?’ he says.

for he says:“ Are not my commanders all kings?

He will say,‘ Each of my princes will soon be a king.

For he says,“ Aren’t all my commanders kings?

For it says,“ Are not my officers all kings?

For he says,‘ Are not my princes altogether kings?

For he saith, Are not my princes all of them kings?

For he says,“ Aren’t all my commanders kings?

For he saith,[ Are] not my princes altogether kings?

Indeed, he says:“ Are not my officials all kings?

For he says,“ Aren’t all of my princes kings?

既不能、何能禦我主王之臣僕中至微之武士長乎、爾恃伊及、望得戰車馬卒乎、亦徒然也、

今爾與我主亞述王和好、則我予爾馬二千匹、爾能有馬卒乘之乎、

王為諸王之王、天上之天主、賜王以國、以權、以能、以榮、

主天主曰、我必使諸王之王、巴比倫王尼布甲尼撒、率戰車馬卒、與軍旅眾多、來自北方、攻爾推羅、

當如是告猶大王希西家曰、爾勿為爾恃之神所惑、自言耶路撒冷必不至陷於亞述王手、