過兩天，祂必復興我們；第三天，祂必使我們站立起來，在祂面前存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天，祂必复兴我们；第三天，祂必使我们站立起来，在祂面前存活。

两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

兩天以後，他要使我們復原；第三天，他使我們起來，我們就可以活在他的面前。

兩三天後他必使我們復元，使我們起來，好在他面前活着。

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

二三日之後、彼將甦我、使我復興、與之偕生。

二日之後、主將蘇我、越至三日、使我復興、使我可生於其前、

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

After two days he will give us new life. On the third day he’ll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

「回去告訴我子民的首領希西迦，『你祖先大衛的上帝耶和華說，我已聽見你的禱告，看見了你的眼淚。我要醫治你，三天後你就可以上耶和華的殿。

耶和華對我說：「人子啊，這些骸骨就是所有的以色列人，他們說，『我們骨頭枯乾，希望幻滅，徹底完了。』你要說預言，告訴他們，『主耶和華說，我的子民啊，我要打開你們的墳墓，領你們出來，我要領你們返回以色列。我的子民啊，當我這樣做的時候，你們就知道我是耶和華。

然後被埋葬了；又照聖經的記載在第三天復活了，

不久，世人就看不見我了，而你們卻能看見我，因為我活著，你們也要活著。

耶和華忠心的子民啊，你們要歌頌祂，讚美祂的聖名。因為祂的怒氣瞬間消逝，祂的恩惠卻持續一生。我們雖然整夜哭泣，早晨必定歡呼。

然而，屬你的人必復活，他們的屍體必站起來。睡在塵土中的人必醒來歡唱！你必使死人復活，如清晨的甘露使大地恢復生機。

我們活是為主而活，死是為主而死。因此，我們無論生死都是屬主的人。

我要把他們從陰間的權勢下贖回嗎？我要救他們脫離死亡嗎？死亡啊，你去降災給他們吧！陰間啊，你去毀滅他們吧！我不會再憐憫他們。

願他在你的護佑下永遠做王，求你以慈愛和信實來保護他。

亞伯拉罕對上帝說：「願以實瑪利蒙你賜福。」