The earth will respond to the grain, the new wine, and the fresh oil, and they will respond to Jezreel.

地必应允五谷、新酒，和油，这些必应允耶斯列民。

地必应允五谷、新酒和新的油；这些都必应允在耶斯列身上。

地必应允五谷、新酒和新的油；这些都必应允在耶斯列身上。

地要应允五谷、新酒和油的祈求，五谷、新酒和油要应允耶斯列的祈求。

地必应允五谷、新酒和油。这些必应允耶斯列（“耶斯列”意即“栽种”）。

地必應允五穀、新酒，和油，這些必應允耶斯列民。

地必應允五穀、新酒和新的油；這些都必應允在耶斯列身上。

地必應允五穀、新酒和新的油；這些都必應允在耶斯列身上。

地要應允五穀、新酒和油的祈求，五穀、新酒和油要應允耶斯列的祈求。

地必應允五穀、新酒和油。這些必應允耶斯列（“耶斯列”意即“栽種”）。

地必應五穀、新酒、和新油，而這些土產必應耶斯列民；

地應乎穀酒與油、穀酒與油應乎耶斯列、

穀酒與油祈地、地聽之、耶斯烈民祈穀酒與油、穀酒與油聽之。

地聽允穀酒與油、穀酒與油聽允耶斯烈民、

and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

Then the earth will produce grain, olive oil and fresh wine. And Israel will be called Jezreel. That’s because I will answer her prayers.

and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer,‘ Jezreel’—‘ God plants!’

And the earth will respond to the grain, to the new wine, and to the oil, And they will respond to Jezreel.

The earth shall answer With grain, With new wine, And with oil; They shall answer Jezreel.

and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to‘ God Plants’( Jezreel)!

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

Then the LORD said to him: Name him Jezreel, for in a little while I will bring the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu and put an end to the kingdom of the house of Israel.

And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.

The LORD answered his people: Look, I am about to send you grain, new wine, and fresh oil. You will be satiated with them, and I will no longer make you a disgrace among the nations.

They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant with joy because of the LORD’s goodness, because of the grain, the new wine, the fresh oil, and because of the young of the flocks and herds. Their life will be like an irrigated garden, and they will no longer grow weak from hunger.