至于撒玛利亚，她与她的君王必被剪除；好像浮在水面的枯枝一般。

至于撒玛利亚，她的王必灭没，如水面的沫子一样。

撒玛利亚的王要灭亡，如水面上的泡沫一般。

撒玛利亚的王要灭亡，如水面上的泡沫一般。

撒玛利亚和它的君王要被毁灭，像漂浮在水面上的枯枝一样消逝。

至於撒馬利亞，她的王必滅沒，如水面的沫子一樣。

撒瑪利亞的王要滅亡，如水面上的泡沫一般。

撒瑪利亞的王要滅亡，如水面上的泡沫一般。

撒瑪利亞和它的君王要被毀滅，像漂浮在水面上的枯枝一樣消逝。

至於撒瑪利亞，她與她的君王必被剪除；好像浮在水面的枯枝一般。

撒瑪利亞嘛、她的王必滅沒，像木片在水面上。

撒瑪利亞被滅、其王若水面之片木、

撒馬利亞王將遭殲滅、若片木浮於水上、

撒瑪利亞及其君王、俱遭滅沒、與水面浮沫無異、與水面浮沫無異或作若片木浮於水上

Samaria’s king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.

Samaria’s king will be destroyed. He will be like a twig swept away by a river.

Samaria’s king shall perish like a twig on the face of the waters.

Samaria and its king will be cut off; they will float away like driftwood on an ocean wave.

Samaria’s king will disappear like foam on the surface of the water.

Samaria will be destroyed with her king, Like a twig on the surface of the water.

As for Samaria, her king is cut off Like a twig on the water.

As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Samaria’s king will disappear like foam on the surface of the water.

[ As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters.

Samaria and her king float away, like a twig on the water.

那时他们必说：“我们没有君王，因为我们不敬畏耶和华。至于君王，他能为我们作什么呢？”

伯特利啊，因你们的罪大恶极，我必这样待你们。在风暴中，以色列的王必全然被除灭。

是海中的狂浪，溅起了自己可耻的泡沫；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

但耶和华的使者对提斯比人以利亚说：“你动身上去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说：‘你们去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有神吗？

乌西雅的儿子约坦在位第二十年，以拉的儿子何细亚阴谋背叛利玛利的儿子比加，击打他，把他杀死，接续他作王。

耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的王宫。

后来，亚述王发觉何细亚阴谋反叛：他曾派使者去见埃及王梭，并且不再向亚述王献上贡物，像过去每年一样。亚述王就拿住他，把他囚在牢里。

我在忿怒中把王赐给你，又在烈怒中把他废去。