Then he said,“ This blood confirms the covenant God has made with you.”

“这血就是神与你们立约的凭据。”

说：“这血就是上帝与你们立约的凭据。”

说：“这血就是神与你们立约的凭据。”

说：“这是上帝用来与你们立约的血。”

说：“这就是神规定你们立约的血。”

说：“这是立约的血，是神吩咐给你们的。”

「這血就是神與你們立約的憑據。」

說：「這血就是上帝與你們立約的憑據。」

說：「這血就是神與你們立約的憑據。」

說：「這是上帝用來與你們立約的血。」

說：“這就是神規定你們立約的血。”

說：『這就是上帝向你們立誡命的約之血』。

說：「這是立約的血，是神吩咐給你們的。」

曰、此乃上帝所命爾約之血、

此上帝所論爾之約之血、

曰、天主與爾立約、以此血為據、原文作此乃天主所命爾之約之血

而告之曰：『此乃天主所命與爾眾結約之盟血也。』

He said,“ This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”

He said,“ This is the blood of the covenant God has commanded you to keep.”( Exodus 24:8)

saying,“ This is the blood of the covenant that God commanded for you.”

saying, This is the blood of the covenant that God has ordained for you.

saying,“ This is the blood of the covenant which God commanded you.”

saying,“ This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you- ward.

saying, This is the blood of the covenant that God has commanded for you.

Saying, This[ is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

and said,“ This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.”

saying,“ This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.

Then Moses took the blood from the basins and splattered it over the people, declaring,“ Look, this blood confirms the covenant the Lord has made with you in giving you these instructions.”

Now may the God of peace— who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—

When they arrived at the camp of Israel at Gilgal, they told Joshua and the men of Israel,“ We have come from a distant land to ask you to make a peace treaty with us.”

Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.

You are standing here today to enter into the covenant of the Lord your God. The Lord is making this covenant, including the curses.