For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理，因为他是婴孩；

凡只能吃奶的，就不熟练仁义的道理，因为他是婴孩。

凡只能吃奶的，就不熟练仁义的道理，因为他是婴孩。

因为只能吃奶的人还是婴孩，不熟习仁义的道理。

凡是吃奶的，还是个婴孩，对公义的道理没有经历；

要知道，凡是吃奶的人，都对称义的道理不熟悉，因为他是个小孩子；

凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；

凡只能吃奶的，就不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。

凡只能吃奶的，就不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。

因為只能吃奶的人還是嬰孩，不熟習仁義的道理。

凡是吃奶的，還是個嬰孩，對公義的道理沒有經歷；

凡只能用奶子的、對正義之道都沒有經驗，因為還是嬰孩。

要知道，凡是吃奶的人，都對稱義的道理不熟悉，因為他是個小孩子；

凡食乳者、不悟義理之言、以其為赤子耳、

凡需乳哺者乃赤子、不識義理、

凡食乳者、不明義之道、以其為嬰孩也、

蓋哺乳者稚氣未脫、對於義理詎能精通；

Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.

Anyone who lives on milk is still a baby. That person does not want to learn about living a godly life.

for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child.

For someone who lives on milk is still an infant and doesn’t know how to do what is right.

Now everyone who lives on milk is inexperienced with the message about righteousness, because he is an infant.

For everyone who partakes only of milk is unacquainted with the word of righteousness, for he is an infant.

For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe.

Now everyone who lives on milk is inexperienced with the message about righteousness, because he is an infant.

For every one that useth milk[ is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

For everyone who lives on milk is inexperienced in the message of righteousness, because he is an infant.

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:

Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven?( that is, to bring Christ down:)

For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.

For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:

When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;