但有證者云、世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、

但有人在经上某处证明说：“人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？

但有人在某处证明说：“人算什么，你竟顾念他；世人算什么，你竟眷顾他。

但有人在某处证明说：“人算什么，你竟顾念他；世人算什么，你竟眷顾他。

相反，有人在圣经中做见证说：“人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？

但是有人在圣经上某一处证实说：“人算什么，你竟记念他？世人算什么，你竟眷顾他？

但是有人在经上某处郑重地见证说：“人算什么，你竟然顾念他？人之子算什么，你竟然照顾他？

但有人在經上某處證明說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？

但有人在某處證明說：「人算甚麼，你竟顧念他；世人算甚麼，你竟眷顧他。

但有人在某處證明說：「人算甚麼，你竟顧念他；世人算甚麼，你竟眷顧他。

相反，有人在聖經中做見證說：「人算什麼，你竟顧念他？世人算什麼，你竟眷顧他？

但是有人在聖經上某一處證實說：“人算甚麼，你竟記念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？

乃是有人在某處鄭重地明證說：『人是甚麼，你竟顧念他？人類是甚麼，你竟眷顧他？

但是有人在經上某處鄭重地見證說：「人算什麼，你竟然顧念他？人之子算什麼，你竟然照顧他？

經云、世人誰耶、爾垂念之、人子誰耶、爾眷顧之、

有人證於經曰、世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、

惟古人已先我言之：『人處天地間、碌碌無所長；乃蒙主拔擢、聖眷異尋常；

But there is a place where someone has testified:“ What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him?

There is a place where someone has spoken about this. He said,“ What are human beings that you think about them? What is a son of man that you take care of him?

It has been testified somewhere,“ What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

For in one place the Scriptures say,“ What are mere mortals that you should think about them, or a son of man that you should care for him?

But someone somewhere has testified: What is man that you remember him, or the son of man that you care for him?

But someone has testified somewhere, saying,“ What is man, that You think of him? Or a son of man, that You are concerned about him?

But one testified in a certain place, saying:“ What is man that You are mindful of him, Or the son of man that You take care of him?

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Instead someone testified somewhere:“ What is man that you think of him or the son of man that you care for him?

But one has somewhere testified, saying,“ What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、使之少遜於上帝、冠之以尊榮、爾手所造者、使之主理、置萬物於其足下、有若牛羊野獸、天上飛鳥、水中潛鱗、凡游泳於海者兮、

耶和華歟、世人為誰、爾乃念之、人子為誰、爾乃顧之、

世人維何、致爾大之、而注意焉、每晨臨之、每時試之、

主曰、慰藉爾者我也、爾何人斯、乃畏必死之世人、懼如草之人子、

況如蛆之世人、如蟲之人子乎、

蓋論第七日有云、上帝於第七日畢其諸工而安息、

乃考基督之神在其衷者、預證基督受苦、而後得榮、所指何時、何如時、

世人維何、能為潔乎、婦所生者維何、得稱義乎、

於他書亦云、爾永為祭司、依麥基洗德之班、

約瑟謂昆弟曰、我瀕死矣、上帝必眷顧爾、導爾出斯土、反至所誓賜亞伯拉罕以撒雅各之地、

眾驚懼、歸榮上帝曰、大先知興於我中、上帝臨格其民矣、

在於其前、萬國若無、視為空曠虛無、

即因我上帝矜恤之心、使旭日自上臨我、

可頌哉、主以色列之上帝、垂顧其民而贖之也、

勿恃君王、勿倚世人、彼莫能助兮、其氣一絕、歸於厥土、所有圖謀、即日消亡兮、