因為他自己既然經過試探，受了苦，就能夠幫助那些被試探的人。

他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。

既然他自己被试探而受苦，他能帮助被试探的人。

既然他自己被试探而受苦，他能帮助被试探的人。

祂经历过受试炼的痛苦，所以能帮助受试炼的人。

因为他自己既然经过试探，受了苦，就能够帮助那些被试探的人。

既然他自己在被试探的时候受了苦，他就能帮助那些受试探的人。

他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。

既然他自己被試探而受苦，他能幫助被試探的人。

既然他自己被試探而受苦，他能幫助被試探的人。

祂經歷過受試煉的痛苦，所以能幫助受試煉的人。

因為他自己既受了被試誘之苦，就能援助被試誘的人。

既然他自己在被試探的時候受了苦，他就能幫助那些受試探的人。

蓋己曾見試而受難、則能助凡見試者也、

彼既歷試諸艱、而凡受難者、彼能助之、

蓋彼既受難被試、自能救助被試之人、

蓋正惟彼曾親嘗苦痛之磨練、故能弘濟在磨練中之眾人也。

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

He himself suffered when he was tempted. Now he is able to help others who are being tempted.

For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.

For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

你們所受的試探，無非是人受得起的；神是信實的，他必不容許你們受試探過於你們承受得起的，而且在受試探的時候，必定給你們開一條出路，使你們能忍受得住。

願榮耀、威嚴、能力、權柄，藉著我們的主耶穌基督，從萬世以前，及現在，直到永永遠遠，歸給獨一的神我們的救主。他能保守你們不至跌倒，使你們毫無瑕疵、歡然站在他榮光之前。阿們。

因為我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱，他像我們一樣，也曾在各方面受過試探，只是他沒有犯罪。所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為的是要領受憐憫，得到恩惠，作為及時的幫助。

因此，那些靠著他進到神面前的人，他都能拯救到底；因為他長遠活著，為他們代求。這樣的一位大祭司，對我們本是合適的。他是聖潔、沒有邪惡、沒有玷污、從罪人中分別出來、高過眾天的。

你既然遵守了我忍耐的道，我也必定保守你脫離那試煉的時候；這就是那將要臨到普天下，來試煉住在地上的人的時候。

主知道怎樣搭救敬虔的人脫離試探，又把不義的人留下來，等候在審判的日子受刑罰，

他能夠溫和地對待那些無知和迷誤的人，因為他自己也被軟弱所困。

他帶了彼得和西庇太的兩個兒子一起去，心裡憂愁難過，對他們說：“我的心靈痛苦得快要死了；你們留在這裡，與我一同警醒吧。”他稍往前走，把臉俯伏在地上，禱告說：“我的父啊！可能的話，求你使這杯離開我；但不要照我的意思，只要照你的旨意。”

基督在世的時候，曾經流淚大聲禱告懇求那位能救他脫離死亡的神；因著他的敬虔，就蒙了應允。他雖然是兒子，還是因著所受的苦難學會了順從。他既然順從到底（“他既然順從到底”或譯：“他既然達到完全”），就成了所有順從他的人得到永遠救恩的根源；

那位把羊群賜給我的父比一切都大，也沒有人能把他們從我父的手裡奪去。

他要運用那使萬有歸服自己的大能，改變我們這卑賤的身體，和他榮耀的身體相似。

隨後，耶穌被聖靈帶到曠野，受魔鬼的試探。耶穌禁食了四十晝夜，就餓了，試探者前來對他說：“你若是神的兒子，就吩咐這些石頭變成食物吧！”耶穌回答：“經上記著：‘人活著，不是單靠食物，更要靠神口裡所出的一切話。’”隨後，魔鬼帶耶穌進了聖城，使他站在殿的最高處，對他說：“你若是神的兒子，就跳下去吧！因為經上記著：‘神為了你，會吩咐自己的使者用手托住你，免得你的腳碰到石頭。’”耶穌對他說：“經上又記著：‘不可試探主你的神。’”最後，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。並且對他說：“你只要跪下來拜我，我就把這一切都給你。”但耶穌說：“撒但，走開！經上記著：‘當拜主你的神，單要事奉他。’”

我天天跟你們在殿裡，你們不向我下手；但現在是你們的時候了，也是黑暗掌權的時候了。”

為了這緣故，我也受這些苦，但我不以為恥，因為我知道我所信的是誰，也深信他能保守我所交託他的（“我所交託他的”或譯：“他所交託我的”），直到那日。

又因為我所得的啟示太大，恐怕會高抬自己，所以就有一根刺加在我的身上，就是撒但的差役來攻擊我，免得我高抬自己。為了這事，我曾經三次求主，使這根刺離開我。他卻對我說：“我的恩典是夠你用的，因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好讓基督的能力臨到我的身上。因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂，因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。