然則吾人應可泰然無憂、怡然而歌曰：『有主相佑、遑恤其他？血氣之倫、其如我何？』

所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕；人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以勇敢地说：“主是我的帮助，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以勇敢地说：“主是我的帮助，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”

这样，我们可以放胆地说：“主是我的帮助，我必不惧怕，人能把我怎么样？”

所以我们可以放胆说：“主是我的帮助，我决不害怕，人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以满怀勇气地说：“主是我的帮助，我就不惧怕，人能把我怎么样呢？”

所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」

所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」

這樣，我們可以放膽地說：「主是我的幫助，我必不懼怕，人能把我怎麼樣？」

所以我們可以放膽說：“主是我的幫助，我決不害怕，人能把我怎麼樣呢？”

所以我們可以放膽說：『主是援助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？』

所以，我們可以滿懷勇氣地說：「主是我的幫助，我就不懼怕，人能把我怎麼樣呢？」

如是我儕毅然曰、主乃我助、我無所畏、人其如我何、○

如是、我可毅然曰、主助我、任人所為、我不惴焉、

故我儕可毅然曰、主乃助我、我無所畏、人能以何害加我、我無所畏人能以何害加我或作任人向我何為我皆不懼○

So we say with confidence,“ The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

So we can say boldly,“ The Lord helps me. I will not be afraid. What can mere human beings do to me?”( Psalm 118:6, 7)

So we can confidently say,“ The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”

So we can say with confidence,“ The Lord is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?”

Therefore, we may boldly say, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?

so that we confidently say,“ The Lord is my helper, I will not be afraid. What will man do to me?”

So we may boldly say:“ The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?”

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Therefore, we may boldly say: The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?

So that we may boldly say, The Lord[ is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

So we can say with confidence,“ The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?”

So that with good courage we say,“ The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”

主作我保。我復何憂。敵人謀害。亦焉能酬。願我同人。敬主之休。相彼頑敵。終必蒙羞。可庇惟主。為我岑樓。悠悠人寰。無可依投。可庇惟主。為我岑樓。誰能依托。世之君侯。

主是我明德。何所用惕惕。主是我恩保。誰能褫我魄。惡逆徒洶洶。但見其傾蹶。大軍雖當前。吾亦無惴慄。中君既安泰。威武焉能屈。

吾人於此尚有何說？天主友我、誰能敵我？

仰恃天地之主宰。既有神助誰能害。

是故吾人儘可拓開心胸、從容自在、趨近慈恩座前、俾蒙憐恤、而獲及時之恩佑也。

我之所恃。惟在聖躬。

彼僅能殺身而不能滅靈者、不足懼也。惟能兼滅身靈於冥獄中者、斯可畏已。

有恃何恐。聖德是歌。血氣之倫。其如予何。

一切無足恃。可恃惟眞神。

輾轉於牀榻。默憶歷深更。

聽吾之禱。聆吾之音。

吾友乎、予語爾、彼僅能殺人之身、而餘無能為者、不足畏也。予今告爾、孰當畏者、既殺其身、而又能投之於地獄者、斯足畏焉。予勸爾畏之。

願凡懷主者。雍雍主懷中。願凡愛主者。常貽主光榮。

若非主相佑。久矣歸冥寂。

吾人既信奉基督、宜可托基督之庇、坦蕩無憂、從容自在、以親天主矣。

主顏固常求。但望主莫揜。求主勿峻拒。令僕心慘慘。除主無生路。莫將我棄捐。

嗟吾義塞之族兮。當有異乎是度。嗟吾亞倫之苗裔兮。應惟主之是怙。嗟爾普世之聖徒兮。咸應仰賴永生之主。

豈可委爾心。仰賴侯與王。

兄弟乎、吾人茲得藉耶穌之寶血、遵其為吾人開闢之路、而自由進入閟幄矣。