Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从意大利来的人也问你们安。

请你们向带领你们的诸位和众圣徒问安。从意大利来的人也向你们问安。

请你们向带领你们的诸位和众圣徒问安。从意大利来的人也向你们问安。

请代我问候所有带领你们的人以及众圣徒。从意大利来的人也问候你们。

请问候所有领导你们的人和所有圣徒。从意大利来的人也问候你们。

请问候所有带领你们的人和所有的圣徒。从意大利来的那些人也问候你们。

請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從意大利來的人也問你們安。

請你們向帶領你們的諸位和眾聖徒問安。從意大利來的人也向你們問安。

請你們向帶領你們的諸位和眾聖徒問安。從意大利來的人也向你們問安。

請代我問候所有帶領你們的人以及眾聖徒。從義大利來的人也問候你們。

請問候所有領導你們的人和所有聖徒。從意大利來的人也問候你們。

請給你們的眾領袖，並給眾聖徒、問安。那些屬義大利籍的弟兄給你們問安。

請問候所有帶領你們的人和所有的聖徒。從意大利來的那些人也問候你們。

為問諸導爾者及諸聖徒安、在義大利者問爾安、

請問爾啟迪者、與聖徒安、以大利人問爾安、

祈爾問導爾之諸師及諸聖徒安、以大利人、俱問爾安、

各位導師及聖徒、請代為問候。義大利眾兄弟、問候爾等。

Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders. Greet all the Lord’s people. The believers from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

Obey your spiritual leaders, and do what they say. Their work is to watch over your souls, and they are accountable to God. Give them reason to do this with joy and not with sorrow. That would certainly not be for your benefit.

There he became acquainted with a Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently arrived from Italy with his wife, Priscilla. They had left Italy when Claudius Caesar deported all Jews from Rome.

This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to God’s church in Corinth and to all of his holy people throughout Greece.

And all the rest of God’s people send you greetings, too, especially those in Caesar’s household.

Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow Jews.I, Tertius, the one writing this letter for Paul, send my greetings, too, as one of the Lord’s followers.Gaius says hello to you. He is my host and also serves as host to the whole church. Erastus, the city treasurer, sends you his greetings, and so does our brother Quartus.

I commend to you our sister Phoebe, who is a deacon in the church in Cenchrea.Welcome her in the Lord as one who is worthy of honor among God’s people. Help her in whatever she needs, for she has been helpful to many, and especially to me.Give my greetings to Priscilla and Aquila, my co workers in the ministry of Christ Jesus.In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.Also give my greetings to the church that meets in their home. Greet my dear friend Epenetus. He was the first person from the province of Asia to become a follower of Christ.Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews, who were in prison with me. They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did.Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.Greet Urbanus, our co worker in Christ, and my dear friend Stachys.Greet Apelles, a good man whom Christ approves. And give my greetings to the believers from the household of Aristobulus.Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord’s people from the household of Narcissus.Give my greetings to Tryphena and Tryphosa, the Lord’s workers, and to dear Persis, who has worked so hard for the Lord.Greet Rufus, whom the Lord picked out to be his very own; and also his dear mother, who has been a mother to me.Give my greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who meet with them.Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.Greet each other with a sacred kiss. All the churches of Christ send you their greetings.

All of God’s people here send you their greetings.

We are writing to God’s holy people in the city of Colosse, who are faithful brothers and sisters in Christ. May God our Father give you grace and peace.

This letter is from Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. I am writing to all of God’s holy people in Philippi who belong to Christ Jesus, including the church leaders and deacons.

because I keep hearing about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God’s people.

When the time came, we set sail for Italy. Paul and several other prisoners were placed in the custody of a Roman officer named Julius, a captain of the Imperial Regiment.