“ For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts.”

因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。”

因为主所爱的，他必管教，又鞭打他所接纳的每一个孩子。”

因为主所爱的，他必管教，又鞭打他所接纳的每一个孩子。”

因为主管教祂所爱的人，责罚祂收纳的儿子。”

因为主所爱的，他必管教，他又鞭打所收纳的每一个儿子。”

因为主所爱的人，主都管教；他所接纳的每一个儿子，他都鞭打。”

因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。

因為主所愛的，他必管教，又鞭打他所接納的每一個孩子。」

因為主所愛的，他必管教，又鞭打他所接納的每一個孩子。」

因為主管教祂所愛的人，責罰祂收納的兒子。」

因為主所愛的，他必管教，他又鞭打所收納的每一個兒子。”

因為主所愛的、主就管教；他所承認的每一個兒子、他都鞭打』。

因為主所愛的人，主都管教；他所接納的每一個兒子，他都鞭打。」

蓋主所愛者懲之、所納之子扑之、

蓋主責其所愛、扑其所納、

蓋主懲其所愛者、撲其所納之子、

正惟主認爾為子、鞭笞備加爾之身。』

because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.”

The Lord trains the one he loves. He corrects everyone he accepts as his son.”( Proverbs 3:11, 12)

For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives.”

For the Lord disciplines those he loves, and he punishes each one he accepts as his child.”

for the Lord disciplines the one he loves and punishes every son he receives.

For whom the Lord loves He disciplines, And He punishes every son whom He accepts.”

For whom the Lord loves He chastens, And scourges every son whom He receives.”

For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.

for the Lord disciplines the one He loves and punishes every son He receives.

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”

All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.

How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer.( Selah)Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said,“ I will confess my rebellious acts to the LORD.” And then you forgave my sins.( Selah)

The one who spares his rod hates his child, but the one who loves his child is diligent in disciplining him.

I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings.

How blessed is the one whom you instruct, O LORD, the one whom you teach from your law,

Endure your suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline?But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons.

If his sons reject my law and disobey my regulations,if they break my rules and do not keep my commandments,I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.But I will not remove my loyal love from him, nor be unfaithful to my promise.I will not break my covenant or go back on what I promised.

Correct us, LORD, but only in due measure. Do not punish us in anger or you will reduce us to nothing.

Be keenly aware that just as a parent disciplines his child, the LORD your God disciplines you.

It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.

Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and you have seen the Lord’s purpose, that the Lord is full of compassion and mercy.

I suffer all day long, and am punished every morning.”If I had publicized these thoughts, I would have betrayed your loyal followers.

So in this way Jacob’s sin will be forgiven, and this is how they will show they are finished sinning: They will make all the stones of the altars like crushed limestone, and the Asherah poles and the incense altars will no longer stand.

Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him.