當時，顯出的景象是那麼可怕，連摩西也說：“我非常恐懼戰兢。”

所见的极其可怕，甚至摩西说：“我甚是恐惧战兢。”

所见的景象极其可怕，以致摩西说：“我恐惧战兢。”

所见的景象极其可怕，以致摩西说：“我恐惧战兢。”

那情景实在可怕，就连摩西也说：“我吓得发抖。”

当时，显出的景象是那么可怕，连摩西也说：“我非常恐惧战兢。”

那景象实在可怕，连摩西也说：“我非常害怕战兢。”

所見的極其可怕，甚至摩西說：「我甚是恐懼戰兢。」

所見的景象極其可怕，以致摩西說：「我恐懼戰兢。」

所見的景象極其可怕，以致摩西說：「我恐懼戰兢。」

那情景實在可怕，就連摩西也說：「我嚇得發抖。」

並且所顯現的是這麼可怕，以致摩西說：我非常畏懼而戰兢』。

那景象實在可怕，連摩西也說：「我非常害怕戰兢。」

且所見者可畏之甚、致摩西云、我悚懼戰慄、

所見可畏、摩西曰、吾恐懼戰慄、

且所見者、可畏之甚、致摩西云、我恐懼戰慄、

摩西亦曰：『吾不勝恐懼戰慄。』其所見之可怖、可想而知矣。

The sight was so terrifying that Moses said,“ I am trembling with fear.”

The sight was terrifying. Moses said,“ I am trembling with fear.”( Deuteronomy 9:19)

Indeed, so terrifying was the sight that Moses said,“ I tremble with fear.”

Moses himself was so frightened at the sight that he said,“ I am terrified and trembling.”

The appearance was so terrifying that Moses said, I am trembling with fear.

And so terrible was the sight, that Moses said,“ I am terrified and trembling.”

And so terrifying was the sight that Moses said,“ I am exceedingly afraid and trembling.”)

and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.)

And so terrible was the sight,[ that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)

In fact, the scene was so terrifying that Moses said,“ I shudder with fear.”

So fearful was the appearance that Moses said,“ I am terrified and trembling.”

到了第三天早晨的時候，山上有雷聲、閃電和密雲，並且角聲非常強大，以致所有在營中的人民都顫抖。

角聲越來越大，大到極點的時候，摩西就說話，神用雷聲回答摩西。

我因懼怕你而戰慄；我畏懼你的審判。

我主的僕人怎能和我主說話呢？我現在全身無力，沒有氣息。”

因為耶和華向你們大發烈怒，要消滅你們，我就很懼怕；但是那一次耶和華也聽了我的懇求。

他們彼此高呼著說：“聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華！他的榮光充滿全地。”因呼叫者的聲音，門檻的根基震撼，殿也充滿了煙雲。那時我說：“我有禍了，我滅亡了！因為我是個嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的人民中間，又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”

因此，只有我一人留下來；我看見了這大異象，就全身無力，臉色大變，一點力氣都沒有。

我看見了他，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我，說：“不要怕！我是首先的，我是末後的，