By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

因着信，他设立逾越节，在门上洒血，免得那毁灭者加害以色列人的长子。

因着信，他设立逾越节，在门上洒血，免得那毁灭者加害以色列人的长子。

他凭信心守逾越节，行洒血的礼，免得那位杀长子的伤害以色列人。

因着信，他立了逾越节和洒血的礼，免得那灭命的侵犯以色列人的长子。

因着信，他立了逾越节和洒血的礼，免得那毁灭长子的碰以色列人。

他因着信，就守逾越節，行灑血的禮，免得那滅長子的臨近以色列人。

因着信，他設立逾越節，在門上灑血，免得那毀滅者加害以色列人的長子。

因着信，他設立逾越節，在門上灑血，免得那毀滅者加害以色列人的長子。

他憑信心守逾越節，行灑血的禮，免得那位殺長子的傷害以色列人。

因著信，他立了逾越節和灑血的禮，免得那滅命的侵犯以色列人的長子。

因着信、他立了逾越節，行灑血禮，免得那毁滅者觸害着他們的首生者。

因著信，他立了逾越節和灑血的禮，免得那毀滅長子的碰以色列人。

以信而設逾越節、及灑血禮、免滅長子者及於民、

摩西有信、守逾越節、用灑血禮、恐殘賊埃及之長子、波及以色列、

彼有信、則設逾越節、行灑血之禮、免滅伊及長子者、害及以色列人、

復憑信德、而遵守免難節舉行灑血之禮、以免消滅冢息者之臨義塞。

By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

Because of his faith, Moses was the first to keep the Passover Feast. He commanded the people of Israel to sprinkle blood on their doorways. He did it so that the destroying angel would not touch their oldest sons.

By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them.

It was by faith that Moses commanded the people of Israel to keep the Passover and to sprinkle blood on the doorposts so that the angel of death would not kill their firstborn sons.

By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch the Israelites.

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch them.

By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.

By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch the Israelites.

Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that the one who destroyed the firstborn would not touch them.

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them,“ Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service.It will happen, when your children ask you,‘ What do you mean by this service?’that you shall say,‘ It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

Speak to all the congregation of Israel, saying,‘ On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats.You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.