It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.

落在永生神的手里，真是可怕的！

落在永生上帝的手里真是可怕呀！

落在永生神的手里真是可怕呀！

落在永活上帝的手中是可怕的！

落在永活的神手里，真是可怕的。

落在永生神的手中实在可怕。

落在永生神的手裏，真是可怕的！

落在永生上帝的手裏真是可怕呀！

落在永生神的手裏真是可怕呀！

落在永活上帝的手中是可怕的！

落在永活的神手裡，真是可怕的。

掉在永活的上帝手裏、真是可怕呀！

落在永生神的手中實在可怕。

陷於維生上帝手、可懼哉、○

遭永生上帝譴、伊可畏也、

遭永生天主之譴、可畏也已、

遭受永生天主之譴怒、可怖也已！

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!

[ It is] a fearful thing to fall into the hands of the living God.

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

“ Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.

The sinners in Jerusalem shake with fear. Terror seizes the godless.“ Who can live with this devouring fire?” they cry.“ Who can survive this all consuming fire?”

Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

But I’ll tell you whom to fear. Fear God, who has the power to kill you and then throw you into hell. Yes, he’s the one to fear.

No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?

Who can comprehend the power of your anger? Your wrath is as awesome as the fear you deserve.

For our God is a devouring fire.

There is only the terrible expectation of God’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.

Repent, all of you who forget me, or I will tear you apart, and no one will help you.

There will be great earthquakes, and there will be famines and plagues in many lands, and there will be terrifying things and great miraculous signs from heaven.