我們又應該彼此關心，激發愛心，勉勵行善。

又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

我们要彼此相顾，激发爱心，勉励行善；

我们要彼此相顾，激发爱心，勉励行善；

我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

我们又应该彼此关心，激发爱心，勉励行善。

让我们彼此看顾，好激励爱心和美好的工作。

又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

我們要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善；

我們要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善；

我們要想辦法彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

我們應當留心思想要怎樣彼此激發愛心與好行為；

讓我們彼此看顧，好激勵愛心和美好的工作。

宜彼此顧恤、激勵於仁愛善行、

爾我當相顧、黽勉勿怠、行仁為善、

當彼此相顧、激發愛心、鼓勵行善、

尚其以愛德興善行互相鼓勵。

And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

Let us consider how we can stir up one another to love. Let us help one another to do good works.

And let us consider how to stir up one another to love and good works,

Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

And let us consider one another in order to provoke love and good works,

and let’s consider how to encourage one another in love and good deeds,

And let us consider one another in order to stir up love and good works,

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

所以，你們應該彼此勸慰，互相造就，正如你們一向所行的。

孩子們，我們愛人，不要只在言語和舌頭上，總要在行動和真誠上表現出來。

你們總要保持弟兄的愛。

弟兄們，你們蒙召得了自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要憑著愛心互相服事。

你們要讓基督的道豐豐富富地住在你們心裡，以各樣的智慧，彼此教導，互相勸戒，用詩章、聖詩、靈歌，懷著感恩的心歌頌神。

這話是可信的，我願你確實地強調這些事，使信神的人常常留心作善工；這些都是美事，並且是對人有益的。

又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。

又願主叫你們彼此相愛的心，和愛眾人的心，都充充足足，多而又多，好像我們愛你們一樣。也願他堅定你們的心，好叫你們在我們主耶穌和眾聖徒再來的時候，在我們的父神面前，完全聖潔，無可指摘。

弟兄們，如果有人陷在一些過犯裡，你們屬靈的人，要用溫柔的心使他回轉過來，自己卻要小心，免得也被引誘。

於是門徒決定按著各人的力量捐款，好送給住在猶太的弟兄。

因為神並不是不公義，以致忘記了你們的工作，和你們為他的名所表現的愛心，就是你們以前服事聖徒，現在還是服事他們。我們深願你們各人都表現同樣的熱誠，一直到底，使你們的盼望可以完全實現，

你們要記念那些被囚禁的人，好像跟他們一起被囚禁；也要記念那些受虐待的人，好像你們也親自受過。

這不是因為我們沒有權利，而是要給你們作榜樣，好讓你們效法我們。

但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

因為我知道你們有這個心願。我對馬其頓人稱讚你們，說：“亞該亞人去年已經預備好了。”你們的熱心就激勵了許多的人。

因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮，都沒有用處，唯有那藉著愛表達出來的信，才有用處。

我這樣說，不是吩咐你們，而是藉著別人的熱心來考驗你們的愛心是否真實。

要與喜樂的人一同喜樂，與哀哭的人一同哀哭。

就好像我所作的一切，都是要使大家喜悅，不是要求自己的好處，而是要求別人的好處，為了要使他們得救。

好提醒年輕的婦女愛丈夫愛兒女，

我們堅強的人，應該擔當不堅強的人的軟弱，不應該求自己的喜悅。我們各人務要叫鄰舍喜悅，好讓他得到益處、得到造就。

關懷窮乏人的有福了；在遭難的日子，耶和華必救他。

對軟弱的人，我就成了軟弱的人，為了要得著軟弱的人。對怎麼樣的人，我就作怎麼樣的人；無論如何，總要救一些人。

義人關注窮人的冤情；惡人卻不分辨實情。

但神怎樣回答他呢？“我為自己留下了七千人，是沒有向巴力屈膝的。”

在我們的父神面前，不住地記念你們信心的工作，愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。

我所禱告的，是要你們的愛心，在充足的知識和各樣的見識上，多而又多，使你們可以辨別是非，成為真誠無可指摘的人，直到基督的日子，靠著耶穌基督結滿了公義的果子，使神得著榮耀和讚美。

你們這樣得罪弟兄，傷了他們軟弱的良心，就是得罪基督了。所以，如果食物使我的弟兄跌倒，我就永遠不再吃肉，免得使我的弟兄跌倒了。