现在万军之耶和华这样说：“你们要反省自己的行为。

现在万军之耶和华如此说：你们要省察自己的行为。

现在，万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。

现在，万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。

万军之耶和华说，你们要认真反省自己的行为。

現在萬軍之耶和華如此說：你們要省察自己的行為。

現在，萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

現在，萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

萬軍之耶和華說，你們要認真反省自己的行為。

現在萬軍之耶和華這樣說：“你們要反省自己的行為。

如今萬軍之永恆主這麼說：你們要用心想想你們所行的。

故萬軍之耶和華云、爾其自思所為、

今萬有之主耶和華曰、當察爾所為、

今萬有之主如是云、當察爾所為、當察爾所為或作於爾所作之事當留心察之下同

Now this is what the Lord Almighty says:“ Give careful thought to your ways.

The Lord who rules over all says,“ Think carefully about how you are living.

Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways.

This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!

Now, the LORD of Armies says this:“ Think carefully about your ways:

Now then, the Lord of armies says this:“ Consider your ways!

Now therefore, thus says the Lord of hosts:“ Consider your ways!

Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Now, the Lord of Hosts says this:“ Think carefully about your ways:

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Here then is what the LORD who rules over all says:‘ Think carefully about what you are doing.

Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.

我们要检讨和省察自己的行为，然后归向耶和华。

万军之耶和华这样说：“你们要反省自己的行为。

你们应当察验自己是不是持守着信仰，也应当考验自己。难道不晓得基督耶稣是在你们里面吗？（除非你们是经不起考验的人。）

“现在你们要反省，从今日起回想过往，就是在耶和华的殿还没有一块石头叠在另一块石头上面以前，那时你们怎样呢？有人到谷堆来，想得两百公斤谷，却只得一百公斤；有人到榨酒池去，想从酒槽得一百公升酒，却只得四十公升。耶和华说：‘我用旱风、霉烂和冰雹击打你们，和你们手里的一切工作，你们还是不归向我。你们要反省，从今日起回想过往，就是自九月二十四日起，从耶和华殿的奠基日开始，你们要反省：

他醒悟过来，说：‘我父亲有那么多雇工，又有丰富的食物，我却要在这里饿死吗？

细察它的外墙，巡视它的堡垒，使你们可以述说给后代的人听。

法老转身回到宫里去，也不把这事放在心上。

但那不把耶和华这话放在心上的，却把他的仆人和牲畜留在田里。

王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。

因为他思量了，就转离他所犯的一切罪过，所以他必然存活，不致灭亡。

他又对我说：“但以理啊！不要惧怕，因为自从你第一天决心要明白这些事，又在你的神面前谦卑自己，你祷告的话已蒙垂听了；我就是因你祷告的话而来的。

那人对我说：“人子啊！我所要指示你的，你都要用眼看，用耳听，并要放在心上，因为我带你到这里来，为的是要指示你；你所看见的，你都要告诉以色列家。”

各人应该省察自己所作的，这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；