万军之耶和华如此说：“这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。”

“万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候还没有到。”

“万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候还没有到。”

“万军之耶和华说，‘这些百姓说，重建耶和华殿的时候还没到。’”

“万军之耶和华这样说：‘这民说，重建耶和华殿宇的时候还没有到。’”

萬軍之耶和華如此說：「這百姓說，建造耶和華殿的時候尚未來到。」

「萬軍之耶和華如此說，這百姓說，建造耶和華殿的時候還沒有到。」

「萬軍之耶和華如此說，這百姓說，建造耶和華殿的時候還沒有到。」

「萬軍之耶和華說，『這些百姓說，重建耶和華殿的時候還沒到。』」

“萬軍之耶和華這樣說：‘這民說，重建耶和華殿宇的時候還沒有到。’”

『萬軍之永恆主這麼說：這人民說：重建永恆主之殿的時候還沒有到。』

萬軍之耶和華曰、斯民云、建耶和華之室、其時未至、

萬有之主耶和華云、斯民自謂建耶和華殿、其期未屆、

萬有之主如是云、斯民自謂建主之殿、其期未至、

This is what the Lord Almighty says:“ These people say,‘ The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.’”

Here is what the Lord who rules over all says.“ The people of Judah say,‘ It’s not yet time to rebuild the Lord’ s temple.’ ”

“ Thus says the Lord of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the Lord.”

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: The people are saying,‘ The time has not yet come to rebuild the house of the Lord.’”

“ The LORD of Armies says this: These people say: The time has not come for the house of the LORD to be rebuilt.”

“ This is what the Lord of armies says:‘ This people says,“ The time has not come, the time for the house of the Lord to be rebuilt.” ’ ”

“ Thus speaks the Lord of hosts, saying:‘ This people says,“ The time has not come, the time that the Lord’s house should be built.”’”

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for Jehovah’s house to be built.

“ The Lord of Hosts says this: These people say: The time has not come for the house of the Lord to be rebuilt.”

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’S house should be built.

The LORD who rules over all says this:“ These people have said,‘ The time for rebuilding the LORD’s temple has not yet come.’”

“ This is what Yahweh of Armies says: These people say,‘ The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

犹大人说：“灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。”

但那些和他同去的人说：“我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。”

亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。于是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。那时，先知哈该和易多的孙子撒迦利亚奉以色列神的名向犹大和耶路撒冷的犹大人说劝勉的话。于是撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚都起来动手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里帮助他们。

懒惰人说：外头有狮子；我在街上就必被杀。

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音；他敲门说：“我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门；因我的头满了露水，我的头发被夜露滴湿。”我回答说：“我脱了衣裳，怎能再穿上呢？我洗了脚，怎能再玷污呢？”

懒惰人说：“道上有猛狮，街上有壮狮。”门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回也以为劳乏。懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。

惧怕人的，陷入网罗；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。