All of them come for violence. Their horde of faces moves forward. They gather captives like sand.

都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。

都为施行残暴而来，他们的脸面向东，聚集俘虏，多如尘沙。

都为施行残暴而来，他们的脸面向东，聚集俘虏，多如尘沙。

他们残暴成性，像狂风一样扑来，抓获的俘虏多如尘沙。

他们定着脸面向前，齐来行暴，掳获战俘多如尘沙。

都為行強暴而來，定住臉面向前，將擄掠的人聚集，多如塵沙。

都為施行殘暴而來，他們的臉面向東，聚集俘虜，多如塵沙。

都為施行殘暴而來，他們的臉面向東，聚集俘虜，多如塵沙。

他們殘暴成性，像狂風一樣撲來，抓獲的俘虜多如塵沙。

他們定著臉面向前，齊來行暴，擄獲戰俘多如塵沙。

他們都為了行強暴而來；未到之先、人就懼怕他們。他們聚集被擄的人、多如塵沙。

彼之來也、為行強暴、奮勇直前、聚厥俘虜、如沙之多、

其色甚厲、若東風驟起、既至斯土、強據人民、所獲俘囚、有若海沙、

彼眾咸來、以行強暴、長驅大進、勢若東風、擄掠人民、多若塵沙、

they all come intent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand.

All of them are ready and willing to destroy others. Their huge armies advance like a wind out of the desert. They gather prisoners like sand.

They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand.

“ On they come, all bent on violence. Their hordes advance like a desert wind, sweeping captives ahead of them like sand.

All of them come to do violence; their faces are set in determination. They gather prisoners like sand.

“ They all come for violence; Their faces are set like the east wind. They gather captives like sand.

They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.

All of them come to do violence; their faces are set in determination. They gather prisoners like sand.

They shall come all for violence: their faces shall sup up[ as] the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

All of them intend to do violence; every face is determined. They take prisoners as easily as one scoops up sand.

All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.

At that time it will be said to this people and to Jerusalem,“ A scorching wind from the bare heights in the wilderness, in the direction of the daughter of My people— not to winnow and not to cleanse,

Then I thought,‘ I will die with my family, And I will multiply my days as the sand.

Behold, I am going to give a command,’ declares the Lord,‘ and I will bring them back to this city, and they will fight against it and take it and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.’ ”

Furthermore, it will eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed; a nation that will leave you no grain, new wine, or oil, nor the newborn of your cattle or the young of your flock, until they have eliminated you.And it will besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it will besiege you in all your towns throughout your land which the Lord your God has given you.

Furthermore, wine betrays an arrogant man, So that he does not achieve his objective. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all the nations And collects to himself all the peoples.“ Will all of these not take up a song of ridicule against him, Even a saying and insinuations against him And say,‘ Woe to him who increases what is not his— For how long— And makes himself rich with debts!’Will your creditors not rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.Since you have looted many nations, All the rest of the peoples will loot you— Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.“ Woe to him who makes evil profit for his household, To put his nest on high, To be saved from the hand of catastrophe!You have planned a shameful thing for your house By bringing many peoples to an end; So you are sinning against yourself.For the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.“ Woe to him who builds a city with bloodshed, And founds a town with violence!Is it not indeed from the Lord of armies That peoples labor merely for fire, And nations become weary for nothing?

You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.

behold, I will send and take all the families of the north,’ declares the Lord,‘ and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will completely destroy them and make them an object of horror and hissing, and an everlasting place of ruins.

Isaiah cries out concerning Israel,“ Though the number of the sons of Israel may be like the sand of the sea, only the remnant will be saved;

Behold, I am bringing a nation against you from far away, you house of Israel,” declares the Lord.“ It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.Their quiver is like an open grave, All of them are warriors.They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish your fortified cities, in which you trust, with the sword.

Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it— wither on the beds where it grew?” ’ ”

Were I to count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.

But it was uprooted in fury; It was thrown down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong stem was torn out So that it withered; The fire consumed it.

Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.

Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or counted; And in the place Where it is said to them,“ You are not My people,” It will be said to them,“ You are the sons of the living God.”

Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noon; I will suddenly bring down on her Shock and horror.

Now the Midianites, the Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.

Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the Lord coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will dry up; It will plunder his treasury of every precious article.

A lion has gone up from his thicket, And a destroyer of nations has set out; He has gone out from his place To make your land a waste. Your cities will be ruins, Without an inhabitant.

For behold, I am raising up the Chaldeans, That grim and impetuous people Who march throughout the earth, To take possession of dwelling places that are not theirs.