凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就死亡。

凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。

在干地上凡鼻孔里有生命气息的都死了。

在干地上凡鼻孔里有生命气息的都死了。

在陆地上所有用鼻孔呼吸的生灵都死了。

仍在陆地上，鼻孔里有气息的生灵都死了。

在陆地上一切鼻孔里有生命气息的都死了。

凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。

在乾地上凡鼻孔裏有生命氣息的都死了。

在乾地上凡鼻孔裏有生命氣息的都死了。

在陸地上所有用鼻孔呼吸的生靈都死了。

仍在陸地上，鼻孔裡有氣息的生靈都死了。

凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了；

在陸地上一切鼻孔裡有生命氣息的都死了。

凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就淪喪、

凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就死亡、

Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

Every breathing thing on dry land died.

Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.

Everything that breathed and lived on dry land died.

Everything with the breath of the spirit of life in its nostrils— everything on dry land died.

of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, all that was on the dry land, died.

all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Everything with the breath of the spirit of life in its nostrils— everything on dry land died.

All in whose nostrils[ was] the breath of life, of all that[ was] in the dry[ land], died.

Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

耶和華上帝摶土為人、噓氣入鼻、而成血氣之人。

我必令洪水氾濫於地、翦滅億兆、天下凡有血氣者、必淪胥以亡。