他的哥哥們也親自來了，俯伏在他面前，說：“看哪，我們是你的奴僕。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“我们是你的仆人。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。”

约瑟的哥哥们来见他，俯伏在他面前，说：“我们是你的奴仆。”

他的哥哥们也亲自来了，俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴仆。”

随后他的哥哥们也来，俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴仆！”

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「我們是你的僕人。」

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴隸。」

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴隸。」

約瑟的哥哥們來見他，俯伏在他面前，說：「我們是你的奴僕。」

他的哥哥們又來伏在他面前說：『看哪，我們是你的奴僕。』

隨後他的哥哥們也來，俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴僕！」

昆弟咸至、俯伏其前、曰、我為爾僕、

兄弟至前、俯伏曰、我儕願為爾服役。

約瑟諸兄至、俯伏其前曰、我儕願為爾之僕、

His brothers then came and threw themselves down before him.“ We are your slaves,” they said.

Then his brothers came and threw themselves down in front of him.“ We are your slaves,” they said.

His brothers also came and fell down before him and said,“ Behold, we are your servants.”

Then his brothers came and threw themselves down before Joseph.“ Look, we are your slaves!” they said.

His brothers also came to him, bowed down before him, and said,“ We are your slaves!”

Then his brothers also came and fell down before him and said,“ Behold, we are your servants.”

Then his brothers also went and fell down before his face, and they said,“ Behold, we are your servants.”

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said,“ We are your slaves!”

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we[ be] thy servants.

Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said,“ Here we are; we are your slaves.”

His brothers also went and fell down before his face; and they said,“ Behold, we are your servants.”

我們正在田間捆麥子，我的麥捆忽然站立起來，你們的麥捆都來圍著我的下拜。”他的哥哥們對他說：“你真的要作我們的王嗎？真的要管轄我們嗎？”他們就為了約瑟的夢和他的話，越發恨他。後來約瑟又作了一個夢，也把夢向哥哥們述說了。他說：“我又作了一個夢，我夢見太陽、月亮和十一顆星向我下拜。”約瑟把夢向他父親和哥哥們述說了，他父親就斥責他，說：“你所作的這夢是甚麼夢呢？我和你母親，以及你的兄弟，真的要來俯伏在地向你下拜嗎？”他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這事記在心裡。

當時治理埃及地的官長是約瑟，賣糧給那地所有的人民的就是他。所以，約瑟的哥哥們來俯伏在地向他下拜。

猶大和他的兄弟來到約瑟的家裡，那時約瑟還在那裡；他們就在他面前俯伏在地。

願萬民服事你，願萬族向你下拜，願你作你兄弟的主人，願你母親的子孫向你下拜。咒詛你的，願他受咒詛；給你祝福的，願他蒙福。”

約瑟對他的兄弟們說：“我就是約瑟，我的父親還在嗎？”他的兄弟們不能回答他，因為他們在約瑟面前都非常驚惶。