约瑟的哥哥们来见他，俯伏在他面前，说：“我们是你的奴仆。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“我们是你的仆人。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。”

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。”

他的哥哥们也亲自来了，俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴仆。”

随后他的哥哥们也来，俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴仆！”

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「我們是你的僕人。」

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴隸。」

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴隸。」

約瑟的哥哥們來見他，俯伏在他面前，說：「我們是你的奴僕。」

他的哥哥們也親自來了，俯伏在他面前，說：“看哪，我們是你的奴僕。”

他的哥哥們又來伏在他面前說：『看哪，我們是你的奴僕。』

隨後他的哥哥們也來，俯伏在他面前，說：「看哪，我們是你的奴僕！」

昆弟咸至、俯伏其前、曰、我為爾僕、

兄弟至前、俯伏曰、我儕願為爾服役。

約瑟諸兄至、俯伏其前曰、我儕願為爾之僕、

His brothers then came and threw themselves down before him.“ We are your slaves,” they said.

Then his brothers came and threw themselves down in front of him.“ We are your slaves,” they said.

His brothers also came and fell down before him and said,“ Behold, we are your servants.”

Then his brothers came and threw themselves down before Joseph.“ Look, we are your slaves!” they said.

His brothers also came to him, bowed down before him, and said,“ We are your slaves!”

Then his brothers also came and fell down before him and said,“ Behold, we are your servants.”

Then his brothers also went and fell down before his face, and they said,“ Behold, we are your servants.”

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said,“ We are your slaves!”

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we[ be] thy servants.

Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said,“ Here we are; we are your slaves.”

His brothers also went and fell down before his face; and they said,“ Behold, we are your servants.”

我们在田里捆庄稼，我捆的庄稼站起来，你们捆的庄稼都围着我捆的庄稼下拜。”他的哥哥们回答说：“难道你真想做我们的王统治我们吗？”他们因约瑟的梦和他说的话而更恨他。后来，约瑟又做了一个梦，他又去对哥哥们说：“你们听听我做的另一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜。”约瑟把梦告诉了父亲和哥哥们，他父亲就责备他说：“你做的是什么梦！难道你的父母弟兄都要来向你俯伏下拜吗？”约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

犹大和他兄弟们回到约瑟家时，约瑟还在那里，他们就俯伏在他面前。

愿万民都臣服于你，万国都向你下拜。愿你成为你弟兄的主人，愿你母亲的儿子向你下拜。咒诅你的，愿他受咒诅；祝福你的，愿他蒙祝福。”

约瑟对他的弟兄们说：“我是约瑟！我的父亲还健在吗？”他的弟兄们吓得一句话也说不出来。