其後所行、合乎上帝、歷三百年、猶生子女、

以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。

以诺生玛土撒拉之后，与上帝同行三百年，并且生儿育女。

以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿育女。

之后与上帝亲密同行三百年，生儿育女，

以诺生玛土撒拉以后，和神同行三百年，并且生了其他的儿女。

以诺生了玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生了其他的儿女。

以諾生瑪土撒拉之後，與神同行三百年，並且生兒養女。

以諾生瑪土撒拉之後，與上帝同行三百年，並且生兒育女。

以諾生瑪土撒拉之後，與神同行三百年，並且生兒育女。

之後與上帝親密同行三百年，生兒育女，

以諾生瑪土撒拉以後，和神同行三百年，並且生了其他的兒女。

以諾生瑪土撒拉之後，跟上帝往來三百年，這期間還生兒養女。

以諾生了瑪土撒拉之後，與神同行三百年，並且生了其他的兒女。

後與上帝偕行、歷三百年、猶生子女、

以諾生瑪土撒拉後、奉事天主、奉事天主原文作與天主偕行下同歷三百年、猶生子女、

After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.

Enoch walked faithfully with God 300 years after Methuselah was born. He also had other sons and daughters.

Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters.

After the birth of Methuselah, Enoch lived in close fellowship with God for another 300 years, and he had other sons and daughters.

And after he fathered Methuselah, Enoch walked with God 300 years and fathered other sons and daughters.

Then Enoch walked with God three hundred years after he fathered Methuselah, and he fathered other sons and daughters.

After he begot Methuselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters.

and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

And after the birth of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and fathered other sons and daughters.

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

After he became the father of Methuselah, Enoch walked with God for 300 years, and he had other sons and daughters.

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

教爾所行、合乎上帝、蓋上帝召爾、入國有榮、

維彼所言、真實無妄、不行非義、從事乎我、中心誠恪、以獲平康、爰使眾庶、革其惡行、

二人在上帝前、義者也、遵主誡命禮儀而行、無間然矣、

其畧如左、挪亞於當世為義、德無不備、所行合乎上帝。

亞伯蘭九十有九歲、時耶和華顯見、曰全能之上帝、我也、爾之所行、當合乎我、務無失德。

曰人所當為者、言之已彰彰矣、耶和華願爾無他、惟秉公義、矜憫為懷、退抑以事上帝。

我尚生存、必從耶和華兮。

周遊爾間、吾為爾之上帝、爾為我民。

為約瑟二子祝嘏、曰、昔我祖父亞伯拉罕以撒所崇事之上帝、我生及今牧我之上帝、

主曰、我所事之耶和華、將遣厥使佑爾、賜爾坦途、可於父家戚族中、為子娶室。

以諾有信、不死而接於天、為上帝所接、後人不復見之、未接之先、見悅於上帝、而獲嘉許、苟不信、不能為上帝所悅、蓋謁上帝之人、必信有上帝、賞賚夫求之者、

民曰、雖異邦之民、各從其上帝、而我儕必恆事我之上帝耶和華、弗敢少懈。

誰有智慧、可悉其情、孰具聰明、可知其道、耶和華之途、無不正、義人履之、罪人蹶焉。

所行宜乎主、大悅其意、結果為善、知上帝益深、

耶和華歟、垂念我、行善於爾前、誠實無妄。祈畢哭甚哀。

慎爾所行、以待會外之人、寸陰是惜、

慎所爾行、勿效無智、思齊有智、

昔耶和華有應許、若我子孫所為謹恪、一心一意行於其前、真實毋妄、則不絶我嗣、踐以色列國位。如爾恪守斯命、則其前言必不食也。

要之、兄弟乎、我賴主耶穌、求爾勸爾、既受我教、如何當行而悅於上帝、宜加勉焉、

爾為我先導、我步爾後塵、遂入宮闈、予甚悅爾、爾眷愛之情、愈於酒醴、而人之戀愛爾者、亦其宜也。

寅畏耶和華、遵從其道者、必蒙綏祉兮、

余求耶和華以爾道訓迪余、使我躬行、收吾放心、俾余寅畏兮、

昔蒙爾援余於死亡、今求爾免余於傾跌、俾我享有生之福、崇事爾兮。

予品行純良、望爾眷顧而拯救兮、

以諾所行、合乎上帝、上帝接之、不居於世。

惟爾當遵從敬畏爾上帝耶和華、守其誡、聽其命、恆久事之。

今夫心在基督耶穌、不狥私欲而從聖神者、不定罪、

遵上帝所賦、及主所召者、此人人所當行、吾命諸會亦如是、

如爾守上帝耶和華命、行從其道、則耶和華必以爾為成聖之民、俾爾服役、踐其所誓之言。

我觀耶和華兮、惟我是親、左右乎我、故不震驚、

耶和華諭摩西曰、我必自天雨餅、以贍汝用、使民出外、日斂所需、我行是以試民、果遵我例否。

二人不和、豈可偕行、

上帝之殿、木偶之像、何同之有、夫爾固永生上帝之殿也、上帝曰吾將居其內、遊其間、吾為彼上帝、彼為我民、

時、徧猶太、加利利、撒馬利亞、諸會平安、其德益厚、行事畏主、得聖神之慰、數增廣矣、