造男亦造女、當造之日、稱之曰人、而錫嘏焉、○

并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。

他造男造女。在他们被造的日子，上帝赐福给他们，称他们为人。

他造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。

祂造了男人和女人，又赐福给他们，在创造他们的那日称他们为“人”。

他创造了一男一女。在创造他们的时候，神赐福给他们，称他们为人。

神创造了男人和女人；在他们被创造的日子，神祝福他们，给他们起名为“人”。

並且造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為「人」。）

他造男造女。在他們被造的日子，上帝賜福給他們，稱他們為人。

他造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為人。

祂造了男人和女人，又賜福給他們，在創造他們的那日稱他們為「人」。

他創造了一男一女。在創造他們的時候，神賜福給他們，稱他們為人。

上帝創造他們，有男有女。當他們被創造的日子，上帝賜福與他們，給他們起名叫「人」。

神創造了男人和女人；在他們被創造的日子，神祝福他們，給他們起名為「人」。

造男造女、當造之日、錫之以嘏、稱之曰人、

造男亦造女、造之之日、許之以福、稱之曰人、○

He created them male and female and blessed them. And he named them“ Mankind” when they were created.

He created them as male and female, and he blessed them. He called them“ human beings” when they were created.

Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.

He created them male and female, and he blessed them and called them“ human.”

he created them male and female. When they were created, he blessed them and called them mankind.

He created them male and female, and He blessed them and named them“ mankind” on the day when they were created.

He created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.

male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them“ humankind.”

He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.

主造萬國、本於一脈、地以居之、時以定之、界以限之、

曰、造化之主、始造男女、

遂造人、維肖乎己、象上帝像、造男亦造女、

而原造物之始、上帝造茲男女、

亞當曰、是為我百骸中之一骨、全體中之一肉、彼由男出、必稱為女。

上帝之神、綽然有餘、猶且祗造一男一女、彼造一男一女、誠何故哉、亦欲使所生之子、克敬克虔耳、故當守爾心、幼時所娶之妻、勿復遺棄、

耶和華上帝挈其人、置埃田囿、使之栽植、使之防守、