他們回答說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人斷不能做這樣的事。

他们回答说：“我主为什么说这样的话呢？你仆人断不能做这样的事。

他们对他说：“我主为什么说这样的话呢？你仆人们绝不会做这样的事。

他们对他说：“我主为什么说这样的话呢？你仆人们绝不会做这样的事。

他们回答说：“我主为什么这样说？我们绝不会做这种事。

他们对管家说：“我主为什么说这样的话呢？你的仆人绝不会作这样的事。

他们对他说：“我主为什么说这样的话呢？你的仆人们绝不会做这样的事。

他們對他說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人們絕不會做這樣的事。

他們對他說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人們絕不會做這樣的事。

他們回答說：「我主為什麼這樣說？我們絕不會做這種事。

他們對管家說：“我主為甚麼說這樣的話呢？你的僕人絕不會作這樣的事。

他們對他說：『我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人絕不能作這樣事的。

他們對他說：「我主為什麼說這樣的話呢？你的僕人們絕不會做這樣的事。

曰、吾主、何出此言、斯事僕斷不為、

十一人曰、長者何為出此言也、此事僕斷不為。

對曰、我主何以出斯言、此事僕等斷不為、

But they said to him,“ Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!

But they said to him,“ Why do you say these things? We would never do anything like that!

They said to him,“ Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

“ What are you talking about?” the brothers responded.“ We are your servants and would never do such a thing!

They said to him,“ Why does my lord say these things? Your servants could not possibly do such a thing.

And they said to him,“ Why does my lord say such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

And they said to him,“ Why does my Lord say these words? Far be it from us that your servants should do such a thing.

And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

They said to him,“ Why does my lord say these things? Your servants could not possibly do such a thing.

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

They answered him,“ Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

They said to him,“ Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

猶大就轉到她那裏去，說：「來吧！讓我與你同寢。」他原不知道是他的兒婦。她瑪說：「你要與我同寢，把甚麼給我呢？」猶大說：「我從羊羣裏取一隻山羊羔，打發人送來給你。」她瑪說：「在未送以先，你願意給我一個當頭嗎？」他說：「我給你甚麼當頭呢？」她瑪說：「你的印、你的帶子，和你手裏的杖。」猶大就給了她，與她同寢，她就從猶大懷了孕。

請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。

約押回答說：「我決不吞滅毀壞，

以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。

名譽強如美好的膏油；人死的日子勝過人生的日子。

到第三天，眾人正在疼痛的時候，雅各的兩個兒子，就是底拿的哥哥西緬和利未，各拿刀劍，趁着眾人想不到的時候來到城中，把一切男丁都殺了，又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污，就來到被殺的人那裏，擄掠那城，奪了他們的羊羣、牛羣，和驢，並城裏田間所有的；又把他們一切貨財、孩子、婦女，並各房中所有的，都擄掠去了。雅各對西緬和利未說：「你們連累我，使我在這地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他們必聚集來擊殺我，我和全家的人都必滅絕。」他們說：「他豈可待我們的妹子如同妓女嗎？」

美名勝過大財；恩寵強如金銀。

「大能者神耶和華！大能者神耶和華！他是知道的！以色列人也必知道！我們若有悖逆的意思，或是干犯耶和華（願你今日不保佑我們），為自己築壇，要轉去不跟從耶和華，或是要將燔祭、素祭、平安祭獻在壇上，願耶和華親自討我們的罪。我們行這事並非無故，是特意做的，說：恐怕日後你們的子孫對我們的子孫說：『你們與耶和華－以色列的神有何關涉呢？因為耶和華把約旦河定為我們和你們這呂便人、迦得人的交界，你們與耶和華無分了。』這樣，你們的子孫就使我們的子孫不再敬畏耶和華了。因此我們說：『不如為自己築一座壇，不是為獻燔祭，也不是為獻別的祭，乃是為你我中間和你我後人中間作證據，好叫我們也在耶和華面前獻燔祭、平安祭，和別的祭事奉他，免得你們的子孫日後對我們的子孫說，你們與耶和華無分了。』所以我們說：『日後你們對我們，或對我們的後人這樣說，我們就可以回答說，你們看我們列祖所築的壇是耶和華壇的樣式；這並不是為獻燔祭，也不是為獻別的祭，乃是為作你我中間的證據。』我們在耶和華－我們神帳幕前的壇以外，另築一座壇，為獻燔祭、素祭，和別的祭，悖逆耶和華，今日轉去不跟從他，我們斷沒有這個意思。」

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，焉能行這大事呢？」以利沙回答說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

他們遠遠地看見他，趁他還沒有走到跟前，大家就同謀要害死他，彼此說：「你看！那做夢的來了。來吧！我們將他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」呂便聽見了，要救他脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命」；又說：「不可流他的血，可以把他丟在這野地的坑裏，不可下手害他。」呂便的意思是要救他脫離他們的手，把他歸還他的父親。約瑟到了他哥哥們那裏，他們就剝了他的外衣，就是他穿的那件彩衣，把他丟在坑裏；那坑是空的，裏頭沒有水。他們坐下吃飯，舉目觀看，見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來，用駱駝馱着香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。猶大對眾弟兄說：「我們殺我們的兄弟，藏了他的血有甚麼益處呢？我們不如將他賣給以實瑪利人，不可下手害他；因為他是我們的兄弟，我們的骨肉。」眾弟兄就聽從了他。有些米甸的商人從那裏經過，哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來，講定二十舍客勒銀子，把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。呂便回到坑邊，見約瑟不在坑裏，就撕裂衣服，回到兄弟們那裏，說：「童子沒有了。我往哪裏去才好呢？」他們宰了一隻公山羊，把約瑟的那件彩衣染了血，打發人送到他們的父親那裏，說：「我們撿了這個；請認一認是你兒子的外衣不是？」