我主曾問僕人們說：『你們還有父親或其他兄弟嗎？』

我主曾问仆人们说：‘你们有父亲有兄弟没有？’

我主曾问仆人们说：‘你们有父亲、兄弟没有？’

我主曾问仆人们说：‘你们有父亲、兄弟没有？’

我主曾经问仆人们是否有父亲和弟兄，

我主曾经问仆人们说：‘你们还有父亲或其他兄弟没有？’

我主曾问仆人们说：‘你们还有父亲或其他兄弟吗？’

我主曾問僕人們說：『你們有父親有兄弟沒有？』

我主曾問僕人們說：『你們有父親、兄弟沒有？』

我主曾問僕人們說：『你們有父親、兄弟沒有？』

我主曾經問僕人們是否有父親和弟兄，

我主曾經問僕人們說：‘你們還有父親或其他兄弟沒有？’

我主曾問僕人們說：「你們有父親有兄弟沒有？」

昔主問僕云、父尚在否、有兄弟否、

昔主問僕云、有父與兄弟否。

昔我主問僕等曰、有父與兄弟否、

My lord asked his servants,‘ Do you have a father or a brother?’

You asked us,‘ Do you have a father or a brother?’

My lord asked his servants, saying,‘ Have you a father, or a brother?’

“ My lord, previously you asked us, your servants,‘ Do you have a father or a brother?’

My lord asked his servants,‘ Do you have a father or a brother?’

My lord asked his servants, saying,‘ Have you a father or a brother?’

My Lord asked his servants, saying,‘ Have you a father or a brother?’

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

My lord asked his servants,‘ Do you have a father or a brother?’

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

My lord asked his servants,‘ Do you have a father or a brother?’

My lord asked his servants, saying,‘ Have you a father, or a brother?’

他們說：「那人詳細問到我們和我們的親屬，說：『你們的父親還活著嗎？你們還有兄弟嗎？』我們就照著他所問的告訴他。我們怎麼知道他會說『把你們的弟弟帶下來』呢？」

約瑟一看見自己的哥哥們，就認出了他們，卻對他們裝作陌生人，向他們說嚴厲的話，問道：「你們從哪裡來？」他們回答：「我們是從迦南地來，是來買糧的。」約瑟認出了他的哥哥們，他們卻沒有認出他。約瑟想起從前做過的那些關於他們的夢，就對他們說：「你們是奸細，是來窺探本地虛實的。」他們對他說：「不是啊，我主！你的僕人們實在是來買糧的。

約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就問：「這就是你們向我說的那個最小的弟弟嗎？」然後他說：「我兒啊，願神恩待你。」