Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们伤心地撕裂衣服，把东西放回驴背上，返回城里。

他们就撕裂自己的衣服，各人又把担子驮在驴上，回城去了。

他们就撕裂自己的衣服，各人把东西驮在驴上，又回到城里。

他們就撕裂衣服，各人把馱子擡在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣服，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣服，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們傷心地撕裂衣服，把東西放回驢背上，返回城裡。

他們就撕裂自己的衣服，各人又把擔子馱在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣裳，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們就撕裂自己的衣服，各人把東西馱在驢上，又回到城裡。

眾則裂衣、使驢負載、而返於邑、○

眾裂衣、使驢負載、仍返於邑、○

眾兄弟裂衣、各以囊置驢上、仍返於邑、○

At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.

When that happened, they were so upset they tore their clothes. Then all of them loaded their donkeys and went back to the city.

Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.

When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city.

Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.

Then they tore their clothes in grief, and when each man had loaded his donkey, they returned to the city.

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.

Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise.

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth, and showed respect.

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.He returned to his brothers, and said,“ The child is no more; and I, where will I go?”They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said,“ We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”He recognized it, and said,“ It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.