他洗了脸出来，勉强隐忍，吩咐人摆饭。

他洗了脸出来，勉强忍住，就说：“开饭吧！”

他洗了脸出来，勉强忍住，就说：“开饭吧！”

他洗过脸出来，控制着自己的感情，吩咐人摆饭。

他洗了面，然后出来，抑制着自己的感情，吩咐人说：“开饭吧。”

他洗了脸出来，克制住自己，说：“摆饭吧！”

他洗了臉出來，勉強隱忍，吩咐人擺飯。

他洗了臉出來，勉強忍住，就說：「開飯吧！」

他洗了臉出來，勉強忍住，就說：「開飯吧！」

他洗過臉出來，控制著自己的感情，吩咐人擺飯。

他洗了面，然後出來，抑制著自己的感情，吩咐人說：“開飯吧。”

他洗了臉出來，勉強忍住，就說：『擺飯。』

他洗了臉出來，克制住自己，說：「擺飯吧！」

後靧面出、強制其情、命進饌、

後靧面出、強制其情、命肆筵設席。

後滌面而出、強制其情、命設席、

After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said,“ Serve the food.”

Then he washed his face and came out. He calmed down and said,“ Serve the food.”

Then he washed his face and came out. And controlling himself he said,“ Serve the food.”

After washing his face, he came back out, keeping himself under control. Then he ordered,“ Bring out the food!”

Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said,“ Serve the meal.”

Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said,“ Serve the meal.”

Then he washed his face and came out; and he restrained himself, and said,“ Serve the bread.”

And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said,“ Serve the meal.”

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Then he washed his face and came out. With composure he said,“ Set out the food.”

He washed his face, and came out. He controlled himself, and said,“ Serve the meal.”

約瑟在左右站着的人面前情不自禁，吩咐一聲說：「人都要離開我出去！」約瑟和弟兄們相認的時候並沒有一人站在他面前。 (cunpt)

因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話； (cunpt)

耶和華如此說：你禁止聲音不要哀哭，禁止眼目不要流淚，因你所做之工必有賞賜；他們必從敵國歸回。這是耶和華說的。 (cunpt)

我許久閉口不言，靜默不語；現在我要喊叫，像產難的婦人；我要急氣而喘哮。 (cunpt)