約瑟舉目，看見和自己同母的弟弟便雅憫，就說：『你們所對我說那頂小的弟弟就是這位麼？』又說：『小兒啊，願上帝施恩給你。』

约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说：“你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗？”又说：“小儿啊，愿神赐恩给你！”

约瑟举目看见他同母的弟弟便雅悯，就说：“你们向我所说那最小的弟弟就是这位吗？”又说：“我儿啊，愿上帝赐恩给你！”

约瑟举目看见他同母的弟弟便雅悯，就说：“你们向我所说那最小的弟弟就是这位吗？”又说：“我儿啊，愿神赐恩给你！”

约瑟抬头看见了自己的同胞弟弟便雅悯，就问道：“这就是你们所说那位最小的弟弟吗？”他又对便雅悯说：“孩子，愿上帝施恩给你。”

约瑟举目观看，看见自己同母所生的弟弟便雅悯，就问：“这就是你们向我提过那最小的弟弟吗？”又说：“我儿啊，愿神赐恩给你。”

约瑟举目看见他同母的弟弟本雅明，就问：“这就是你们向我说的那个最小的弟弟吗？”然后他说：“我儿啊，愿神恩待你。”

約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫，就說：「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎？」又說：「小兒啊，願神賜恩給你！」

約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就說：「你們向我所說那最小的弟弟就是這位嗎？」又說：「我兒啊，願上帝賜恩給你！」

約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就說：「你們向我所說那最小的弟弟就是這位嗎？」又說：「我兒啊，願神賜恩給你！」

約瑟抬頭看見了自己的同胞弟弟便雅憫，就問道：「這就是你們所說那位最小的弟弟嗎？」他又對便雅憫說：「孩子，願上帝施恩給你。」

約瑟舉目觀看，看見自己同母所生的弟弟便雅憫，就問：“這就是你們向我提過那最小的弟弟嗎？”又說：“我兒啊，願神賜恩給你。”

約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就問：「這就是你們向我說的那個最小的弟弟嗎？」然後他說：「我兒啊，願神恩待你。」

約瑟目睹同母弟便雅憫、曰、爾前言之季弟、即斯人乎、又曰、小子、願上帝施恩於汝、

約瑟見同母弟便雅憫、曰、爾前言之季弟、即此人乎、願上帝施恩於孺子。

約瑟舉目、見同母之弟便雅憫曰、而前所言之季弟、即此人乎、又曰、我子、願天主施恩於爾、

As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked,“ Is this your youngest brother, the one you told me about?” And he said,“ God be gracious to you, my son.”

Joseph looked around. Then he saw his brother Benjamin, his own mother’s son. He asked,“ Is this your youngest brother? Is he the one you told me about?” He continued,“ May God be gracious to you, my son.”

And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said,“ Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!”

Then Joseph looked at his brother Benjamin, the son of his own mother.“ Is this your youngest brother, the one you told me about?” Joseph asked.“ May God be gracious to you, my son.”

When he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he asked,“ Is this your youngest brother that you told me about?” Then he said,“ May God be gracious to you, my son.”

And as he raised his eyes and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he said,“ Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” Then he said,“ May God be gracious to you, my son.”

Then he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said,“ Is this your younger brother of whom you spoke to me?” And he said,“ God be gracious to you, my son.”

And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

When he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he asked,“ Is this your youngest brother that you told me about?” Then he said,“ May God be gracious to you, my son.”

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said,[ Is] this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he said,“ Is this your youngest brother, whom you told me about?” Then he said,“ May God be gracious to you, my son.”

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said,“ Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said,“ God be gracious to you, my son.”

願永恆主將他的臉光照你，施恩給你；

他們說：『僕人們弟兄十二個；是迦南地一個人的兒子；頂小的現今和我們的父親在一起，還有一個不在了。』

正直人在黑暗中，有光昇起來照他；主有恩惠，有憐憫，和義氣向他顯出。

永恆主啊，施恩於我們；我們在等候着你；每日早晨做我們的膀臂哦，做我們患難時的救星哦！

哦，錫安裏的人民、住在耶路撒冷的人哪，你一定不必再哭；他一定因你的哀呼聲來恩待你；他聽見時就要應你。

親如弟兄的相愛務要持久。

他使他行的奇事被記念。永恆主有恩惠，有憐憫；

如今看來，差我來的並不是你們，乃是上帝；他又使我像法老的父，做他全家的主，來管理埃及全地。

耶穌轉過身來，看她，就說：『女兒，放膽！你的信救治了你了。』從那一刻，那女人就得了救治。

寫信給提摩太，在信仰上做真的孩子的。願你由父上帝和我們的主基督耶穌、得恩惠、憐憫平安。

上帝懷念着拉結，垂聽了她，就開她的子宮使她受孕。拉結懷孕生子，就說：『上帝把我的恥辱收拾掉了』；於是她給孩子起名叫約瑟，說：『永恆主把另一個兒子增添給我。』

願上帝恩待我們，賜福與我們，用他的聖容光照我們；（細拉）

正在生產難過的時候，助產婦對她說：『不要怕：這又要給你個兒子了。』她臨死、快要斷氣的時候，就給她兒子起名叫便俄尼；他父親卻叫他便雅憫。

我的眾子啊，現在你們不要懈怠，因為永恆主是揀選了你們站在他面前伺候他，做伺候他向他燻祭的人。』

門徒因他的話而驚訝了。耶穌應時對他們說：『兒女們，進上帝的國，何等的難哪！

我們都是一個人的兒子；我們是老實人；僕人不是探子。』

有人帶着一個癱子躺在床上到他跟前來。耶穌見了他們的信心，就對癱子說：『孩子，放膽吧；你的罪赦了。』

約書亞對亞干說：『我兒，我勸你將榮耀歸與永恆主以色列的上帝，向他承認，將你所作的事告訴我；不要向我隱瞞。』

看哪，弟兄們一團和氣地同住着，何等的美善，何等的可喜悅啊！這好比珍貴的油澆在頭上，流到鬍鬚，流到亞倫的鬍鬚，到他衣裳的領口。

如今試求上帝的情面、好讓他恩待我們吧！這不配的祭獻若出於你們的手，他哪能看得起你們的情面呢？萬軍之永恆主說。