约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，但他哥哥们却认不出他来。

约瑟认得他的哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认出了他的哥哥们，他们却没有认出他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，但他哥哥們卻認不出他來。

約瑟認得他的哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認出了他的哥哥們，他們卻沒有認出他。

約瑟識諸昆、而諸昆不之識、

約瑟雖識諸昆、而諸昆不之識。

約瑟識諸兄、而諸兄不識之、

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Although Joseph recognized his brothers, they didn’t recognize him.

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。

天将亮的时候，耶稣站在岸上，门徒却不知道是耶稣。

只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。

雅各的记略如下：约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。