约瑟对他们说：“我刚才对你们说过了，你们是奸细！

约瑟说：“我才说你们是奸细，这话实在不错。

约瑟对他们说：“我刚才对你们说过了，你们是奸细！

约瑟说：“我说你们是奸细一点不错。

约瑟对他们说：“我刚才对你们说：‘你们是间谍。’这话实在不错。

约瑟对他们说：“我已经说了，你们就是奸细。

約瑟說：「我才說你們是奸細，這話實在不錯。

約瑟對他們說：「我剛才對你們說過了，你們是奸細！

約瑟對他們說：「我剛才對你們說過了，你們是奸細！

約瑟說：「我說你們是奸細一點不錯。

約瑟對他們說：“我剛才對你們說：‘你們是間諜。’這話實在不錯。

約瑟對他們說：『我剛才對你們說「你們是探子」，這話正對呀。

約瑟對他們說：「我已經說了，你們就是奸細。

約瑟曰、汝為偵者、我言誠是、

約瑟曰、爾誠偵者、我言不虛。

約瑟曰、爾為偵者、我言誠是、

Joseph said to them,“ It is just as I told you: You are spies!

Joseph said to them,“ I still say you are spies!

But Joseph said to them,“ It is as I said to you. You are spies.

But Joseph insisted,“ As I said, you are spies!

Then Joseph said to them,“ I have spoken:‘ You are spies!’

Yet Joseph said to them,“ It is as I said to you, you are spies;

But Joseph said to them,“ It is as I spoke to you, saying,‘ You are spies!’

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Then Joseph said to them,“ I have spoken:‘ You are spies!’

And Joseph said unto them, That[ is it] that I spake unto you, saying, Ye[ are] spies:

But Joseph told them,“ It is just as I said to you: You are spies!

Joseph said to them,“ It is like I told you, saying,‘ You are spies!’

他向我发烈怒，以我为他的敌人。

约瑟想起从前所做的那两个梦，就对他们说：“你们是奸细，你们来是要窥探这地的虚实。”他们对他说：“我主啊，不是的，仆人们是来买粮的。我们都是同一个人的儿子，我们是诚实的人。仆人们并不是奸细。”

你为何转脸，拿我当仇敌呢？

耶稣离开那里，退到推罗、西顿境内。有一个迦南妇人从那地方出来，喊着说：“主啊，大卫之子，可怜我！我女儿被鬼缠得很苦。”耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：“这妇人在我们后头喊叫，请打发她走吧。”耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”那妇人来拜他，说：“主啊，帮帮我！”他回答：“拿孩子的饼丢给小狗吃是不妥的。”妇人说：“主啊，不错，可是小狗也吃它主人桌上掉下来的碎屑。”于是耶稣回答她说：“妇人，你的信心很大！照你所要的成全你吧。”从那时起，她的女儿就好了。