但酒正不念約瑟竟忘之矣、

酒政却不记念约瑟，竟忘了他。

然而，司酒长不记得约瑟，竟忘了他。

然而，司酒长不记得约瑟，竟忘了他。

然而，法老的侍酒总管把约瑟忘了。

但是酒政并不记念约瑟，竟把他忘记了。

至于司酒长，却没有记念约瑟，竟把他忘掉了。

酒政卻不記念約瑟，竟忘了他。

然而，司酒長不記得約瑟，竟忘了他。

然而，司酒長不記得約瑟，竟忘了他。

然而，法老的侍酒總管把約瑟忘了。

但是酒政並不記念約瑟，竟把他忘記了。

然而酒政長卻沒有懷念到約瑟，竟把他忘了。

至於司酒長，卻沒有記念約瑟，竟把他忘掉了。

然酒政不念約瑟、竟忘之矣、

然酒正不念約瑟、竟忘之矣、

The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

But the chief wine taster didn’t remember Joseph. In fact, he forgot all about him.

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

Pharaoh’s chief cup bearer, however, forgot all about Joseph, never giving him another thought.

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

But the chief cupbearer did not remember Joseph– he forgot him.

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

宗族絕我、素交於我者忘我、

我被人忘、不記念於心、猶如死亡之人、又如殘壞之器、

待主之言應驗、待主之命試煉之已畢、

邑中有貧者具智慧、施其智慧、以救斯邑、厥後無人復記憶此貧者、我自言曰、智慧雖愈於勇力、貧者之智慧仍被人藐忽、不聽其言、

用大樽飲酒、以至貴之油膏身、為約瑟患難、毫不憂愁、