但你得福的時候，請你記得我，向我施慈愛，在法老面前提起我，救我出這監牢。

但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。

但你得福的时候，请你记得我，向我施慈爱，在法老面前提起我，救我出这监牢。

但你得福的时候，请你记得我，向我施慈爱，在法老面前提起我，救我出这监牢。

当你再被重用的时候，请你记得恩待我，在法老面前提及我，救我出狱。

不过，你一切顺利的时候，求你记念我，施恩给我，在法老面前提拔我，救我脱离这监狱。

当你境遇好转的时候，求你记念我，以恩慈对待我，在法老面前提起我，把我救出这监牢。

但你得好處的時候，求你記念我，施恩與我，在法老面前提說我，救我出這監牢。

但你得福的時候，請你記得我，向我施慈愛，在法老面前提起我，救我出這監牢。

當你再被重用的時候，請你記得恩待我，在法老面前提及我，救我出獄。

不過，你一切順利的時候，求你記念我，施恩給我，在法老面前提拔我，救我脫離這監獄。

不過你得好處時，求你記得我，拿恩情待我，在法老面前替我說一聲，救我出這一間獄室。

當你境遇好轉的時候，求你記念我，以恩慈對待我，在法老面前提起我，把我救出這監牢。

爾既得志、請垂念我、施恩於我、為我告法老、拯我出此、

爾若得志、請垂念我、施恩於我、為我告法老拯我出此。

爾得志時、請垂念我、施恩於我、為我告法老、拯我出此獄、

But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.

But when everything is going well with you, remember me. Do me a favor. Speak to Pharaoh about me. Get me out of this prison.

Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house.

And please remember me and do me a favor when things go well for you. Mention me to Pharaoh, so he might let me out of this place.

But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

Only keep me in mind when it goes well for you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

But remember me when it is well with you, and please show kindness to me; make mention of me to Pharaoh, and get me out of this house.

But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

But remember me when it goes well for you, and show me kindness. Make mention of me to Pharaoh and bring me out of this prison,

But remember me when it is well with you. Please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.

現在我既然恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，

你當恩待基列人巴西萊的眾兒子，請他們常與你同席吃飯，因為我躲避你哥哥押沙龍的時候，他們親近我。

他對耶穌說：「耶穌啊，你進入你國的時候，求你記念我。」

大衛說：「掃羅家還有剩下的人沒有？我要因約拿單的緣故向他施恩。」

你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活着的時候免我死亡，就是耶和華從地面逐一剪除大衛仇敵的時候，你也永不可向我家斷絕恩惠。」

你是作奴隸時蒙召的嗎？不要介意；若能獲得自由，就爭取自由更好。

我主就不至於因為親手報仇，流了無辜人的血，而心裏不安，良心有虧了。耶和華賜福給我主的時候，求你記得你的使女。」