雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，为他儿子悲恸了许多日子。

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，为约瑟哀伤了好几天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，为他儿子哀悼了很多日子。

雅各便撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，為約瑟哀傷了好幾天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，為他兒子哀悼了很多日子。

雅各便撕裂衣裳，腰間加上麻布，為他兒子哀悼了許多日子。

雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，為他兒子悲慟了許多日子。

遂裂己衣、腰束以麻、傷悼日久、

雅各遂裂己衣、衣麻慘傷、幾歷歲月。

雅各遂裂己衣、腰束麻布、為子悲哀多日、

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes. He put on the rough clothing people wear when they’re sad. Then he mourned for his son many days.

Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

So Jacob tore his clothes, and put on a sackcloth undergarment over his waist, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

鲁本回到那坑，见约瑟不在坑里，就撕裂自己的衣服，

“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛达呀，你有祸了！因为在你们当中行过的神迹，如果行在提尔和西顿，那里的人早就会披麻蒙灰悔改了。

尼尼微人就相信神，并宣告禁食，无论尊贵的或卑微的，都披上麻布。这话语传到尼尼微王的时候，他从自己的宝座上起来，从身上脱下王袍，披上麻布，坐在灰烬中。然后他颁布谕令，说：“在尼尼微，王和大臣有令：‘无论人或牲畜，牛或羊，都不可尝什么，不可吃什么，也不可喝水。人和牲畜都当披上麻布；各人都当迫切地向神呼求，从自己邪恶的道路上、自己手里的残暴中转回。

安逸的妇女啊，你们战兢吧！安然无虑的女子啊，你们颤抖吧！你们脱下衣服，赤着身子，束上麻布吧！

我披上麻布为衣袍，我却成了他们的笑柄。

大祭司就撕裂自己的衣服，说：“他说了亵渎的话！难道我们还需要什么见证人吗？看，现在你们都听见了这亵渎的话。

到那日，主万军之耶和华呼吁你们哭泣哀号、剃光头发、束上麻布。看哪！你们却欢喜快乐，杀牛宰羊，吃肉喝酒，说：“让我们吃喝吧！因为明天我们就要死了。”

巴拿巴和保罗两位使徒听见这事，就撕裂自己的衣服，冲进人群里面，

末迪凯知道了所发生的一切事，就撕裂自己的衣服，披麻蒙灰，出去到城中，大声痛苦地哀叫。他来到御门前面就停住，因为以麻布为衣袍的人不可进入御门。那时在各个省，在王令和他的法令所传到的地方，犹太人都大大哀恸；他们禁食、哭泣、哀号，许多人躺在麻布和灰烬上。

希勒加的儿子宫廷总管以利亚敬，书记舍伯纳，以及亚萨的儿子史官约亚，都撕裂衣服来到希西加那里，把将军的话告诉了他。希西加王听了就撕裂自己的衣服，披上麻布，进入耶和华的殿。他派遣宫廷总管以利亚敬、书记舍伯纳和祭司中年长的，个个披上麻布，到亚摩斯的儿子先知以赛亚那里。

我将赐能力给我的两个见证人，他们将披着麻衣，做先知传道一千二百六十天。”