And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。

利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要探望那地的女子们。

利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要探望那地的女子们。

一天，利亚给雅各所生的女儿底娜到外面去见当地的女子。

利亚给雅各所生的女儿底拿，出去要看看当地的女子。

莉亚为雅各所生的女儿狄娜出去，要见识那地的女子。

利亞給雅各所生的女兒底拿出去，要見那地的女子們。

利亞給雅各所生的女兒底拿出去，要探望那地的女子們。

利亞給雅各所生的女兒底拿出去，要探望那地的女子們。

一天，利亞給雅各所生的女兒底娜到外面去見當地的女子。

利亞給雅各所生的女兒底拿，出去要看看當地的女子。

利亞給雅各所生的女兒底拿出去，要見見那地的女子們。

莉亞為雅各所生的女兒狄娜出去，要見識那地的女子。

雅各之女底拿、利亞所生也、往見鄰女、

雅各有女底拿、利亞所出、往見鄰女、

利亞從雅各所生之女底拿、出見彼地諸女、

Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

Dinah was the daughter Leah had by Jacob. Dinah went out to visit the women of the land.

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

Leah’s daughter Dinah, whom Leah bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, Leah’s daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

Now Dinah, Leah’s daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

And withal they learn[ to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these[ which are] of the daughters of the land, what good shall my life do me?

And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

[ To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

These[ be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters[ were] thirty and three.