雅各復行、上帝之使遇焉、

雅各仍旧行路，神的使者遇见他。

雅各继续行路，上帝的使者遇见他。

雅各继续行路，神的使者遇见他。

雅各继续前行，遇见了上帝的天使。

雅各继续他的路程，神的众使者遇见他。﹙本节在《马索拉文本》为32:2﹚

雅各继续他的行程。神的使者们与他相会。

雅各仍舊行路，神的使者遇見他。

雅各繼續行路，上帝的使者遇見他。

雅各繼續行路，神的使者遇見他。

雅各繼續前行，遇見了上帝的天使。

雅各繼續他的路程，神的眾使者遇見他。﹙本節在《馬索拉文本》為32:2﹚

雅各走着他自己的路，有上帝的使者擋着他。

雅各繼續他的行程。神的使者們與他相會。

雅各復行、上帝之使逢之、

雅各復行於途、天主之使者逢之、

Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

Jacob also went on his way. The angels of God met him.

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.

Jacob went on his way, and God’s angels met him.

Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

So Jacob went on his way, and the angels of God met him.

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Jacob went on his way, and God’s angels met him.

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

So Jacob went on his way and the angels of God met him.

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

彼必為爾命其使、佑爾於諸途兮、

無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時來時、皆屬於爾、

曰、勿懼、偕我者較偕彼者尤眾、以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、

超越於天使、以其所得之名尊於彼也、

致在天諸執政者、操權者、今由教會知上帝智備萬殊、

耶和華之使者列營、以環寅畏之人、而拯救之兮、