拉班名之曰伊迦珥撒哈杜他、伊迦珥撒哈杜他乃亞蘭言譯即以石垤為證之義雅各名之曰迦累得、迦累得乃希伯來言譯即以石垤為證之義

拉班称那石堆为伊迦尔撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

拉班称那石堆为伊迦尔‧撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

拉班称那石堆为伊迦尔‧撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

拉班称那石堆为伊迦尔·撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

拉班称那石堆为伊迦尔．撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

拉班称那石堆为伊迦尔-撒哈杜他，雅各却称它为迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾·撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾．撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

拉班將它叫做伊迦爾撒哈杜他；雅各卻把它叫做迦累得。

拉班稱那石堆為伊迦爾-撒哈杜他，雅各卻稱它為迦累得。

拉班名之曰伊迦爾撒哈杜他、雅各名之曰迦累得、

拉班名之曰亦甲撒哈土大、雅各名之曰迦列、

Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed.

Laban named the pile of stones Jegar Sahadutha. Jacob named it Galeed.

Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

To commemorate the event, Laban called the place Jegar sahadutha( which means“ witness pile” in Aramaic), and Jacob called it Galeed( which means“ witness pile” in Hebrew).

Laban named the mound Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.

Now Laban called it Jegar sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

And Laban called it Jegar- saha- dutha: but Jacob called it Galeed.

Laban named the mound Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.

And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

既有若此為證者、如雲之多、圍繞我儕、則當解諸重負、及易纏我之罪、以恆忍、趨我前當趨之場、