Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

我白日受尽干热，黑夜受尽寒霜，不得合眼睡着，我常是这样。

我常常白日受尽炎热，黑夜受尽寒霜，不得合眼入睡。

我常常白日受尽炎热，黑夜受尽寒霜，不得合眼入睡。

我白天受尽烈日煎熬，晚上饱尝夜露寒霜，不得好睡。

我白天受尽炎热，黑夜受尽寒霜，不能入睡；我经常是这样。

我常常这样：白天受尽炎热，夜间受尽寒霜，不得合眼睡觉。

我白日受盡乾熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼睡着，我常是這樣。

我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得好睡。

我白天受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我經常是這樣。

日間炎熱銷磨我，夜裏寒霜侵襲我，合眼睡覺都顧不得：這對我都是常事。

我常常這樣：白天受盡炎熱，夜間受盡寒霜，不得合眼睡覺。

我晝則冒暑、夜則受寒、二目不寐、

我晝則冒暑、夜則受冷、寢寐俱廢。

我晝則當暑、夜則受寒、寢寐俱廢、

This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.

And what was my life like? The heat burned me in the daytime. And it was so cold at night that I froze. I couldn’t sleep.

There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

“ I worked for you through the scorching heat of the day and through cold and sleepless nights.

There I was— the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.

This is how I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

There I was! In the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.

There I was— the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.

[ Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

Now Moses was keeping the flock of Jethro his father- in- law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.