雅各注意到拉班的脸色，看哪，对自己已经不如从前了！

雅各见拉班的气色向他不如从前了。

雅各见拉班的脸色，看哪，待他不如从前了。

雅各见拉班的脸色，看哪，待他不如从前了。

雅各发觉拉班对他的态度不如从前了。

雅各也注意到拉班的脸色，对自己不像从前那样了。

雅各見拉班的氣色向他不如從前了。

雅各見拉班的臉色，看哪，待他不如從前了。

雅各見拉班的臉色，看哪，待他不如從前了。

雅各發覺拉班對他的態度不如從前了。

雅各也注意到拉班的臉色，對自己不像從前那樣了。

雅各看看拉班的臉色，果然拉班對他不像素常那樣了。

雅各注意到拉班的臉色，看哪，對自己已經不如從前了！

又見拉班容貌、不如疇昔、

亦見拉班待己不如疇昔。

雅各亦見拉班容色、向己不如疇昔、

And Jacob noticed that Laban’s attitude toward him was not what it had been.

Jacob noticed that Laban’s feelings toward him had changed.

And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

And Jacob began to notice a change in Laban’s attitude toward him.

And Jacob saw from Laban’s face that his attitude toward him was not the same as before.

And Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as it had been before.

And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

And Jacob saw from Laban’s face that his attitude toward him was not the same.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it[ was] not toward him as before.

When Jacob saw the look on Laban’s face, he could tell his attitude toward him had changed.

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

却没有看重该隐和他的供物。该隐就极其恼火，他的脸沉了下来。

尼布甲尼撒就怒火填膺，对沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥变了脸色。他下令把窑烧热，比平常更热七倍；

从那天以后，扫罗一直猜忌大卫。第二天，从神那里来的祸害之灵大大临到扫罗，他在宫殿中说预言。大卫一如往日手弹竖琴，扫罗手里拿着长矛，扫罗掷出长矛，心里说：“我要把大卫刺穿，钉在墙上。”但大卫两次都从他面前躲开了。

于是约拿单叫来大卫，把这些对话都告诉了他；然后约拿单把大卫带到扫罗那里，他就像从前那样侍立在扫罗面前。

拉班对他说：“如果我在你眼前蒙恩，就请留下；我占卜得知，耶和华是因你的缘故才祝福我的。”