雅各遂起、使妻子乘駝、攜其群畜、與所獲之貲財、

雅各起来，使他的儿子和妻子都骑上骆驼，

雅各起来，叫他的孩子和妻子都骑上骆驼，

雅各起来，叫他的孩子和妻子都骑上骆驼，

雅各便起来让儿女和妻子都骑上骆驼，

于是雅各起来，叫他的儿女和妻子们都骑上骆驼。

雅各就起来让他的儿女和妻子们都骑上了骆驼。

雅各起來，使他的兒子和妻子都騎上駱駝，

雅各起來，叫他的孩子和妻子都騎上駱駝，

雅各起來，叫他的孩子和妻子都騎上駱駝，

雅各便起來讓兒女和妻子都騎上駱駝，

於是雅各起來，叫他的兒女和妻子們都騎上駱駝。

於是雅各起身，讓他的兒子和妻子都騎上駱駝。

雅各就起來讓他的兒女和妻子們都騎上了駱駝。

雅各遂起、使妻子乘駝、

雅各起、使妻子乘駝。

Then Jacob put his children and his wives on camels,

Then Jacob put his children and wives on camels.

So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

So Jacob put his wives and children on camels,

So Jacob got up and put his children and wives on the camels.

Then Jacob stood up and put his children and his wives on camels;

Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Then Jacob got up and put his children and wives on the camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

於是僕由其主人之駝中取十駝、又於主人之家內攜各品財帛、起而往兩河間亞蘭、乃至拿鶴所居之邑、

大衛擊之、自黎明自黎明或作自下午至次日之夕、除四百少年人乘駝而逃者、其餘俱亡、無人脫免、

利百加與眾婢啟行、乘駝從僕、僕遂攜利百加而去、