Then he said,“ Name me your wages, and I will give it.”

又说：“请你定你的工价，我就给你。”

又说：“请为我定你的工资，我就给你。”

又说：“请为我定你的工资，我就给你。”

你要多少酬劳，只管说出来，我一定会给你。”

他又说：“请你定你的工资吧，我必给你。”

又说：“请你定你的工酬吧，我必给你。”

又說：「請你定你的工價，我就給你。」

又說：「請為我定你的工資，我就給你。」

又說：「請為我定你的工資，我就給你。」

你要多少酬勞，只管說出來，我一定會給你。」

他又說：“請你定你的工資吧，我必給你。”

又說：『你只管指定你的工價，我就給。』

又說：「請你定你的工酬吧，我必給你。」

請言其值、我必給之、

請言其值、而我給之。

又曰、請定爾值、我即給之、

He added,“ Name your wages, and I will pay them.”

He continued,“ Name your pay. I’ll give it to you.”

Name your wages, and I will give it.”

Tell me how much I owe you. Whatever it is, I’ll pay it.”

Then Laban said,“ Name your wages, and I will pay them.”

He continued,“ Name me your wages, and I will give them.”

And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

Then Laban said,“ Name your wages, and I will pay them.”

And he said, Appoint me thy wages, and I will give[ it].

He added,“ Just name your wages– I’ll pay whatever you want.”

He said,“ Appoint me your wages, and I will give it.”

Then Laban said to Jacob,“ Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what should your wages be?”

And Laban said,“ It is better that I give her to you than that I should give her to another man. Stay with me.”